Etiqueta: por qué se dice

caórdica, caórdico

adj. Que muestra a la vez caos y orden. Las organizaciones caórdicas demuestran que no es del todo malo un poco de caos para salir adelante en el mercado. Etimología  Calco del inglés chaordic, de chaos ‘caos’, order ‘orden’ e -ic ‘´-ica, ´-ico’. Otras fuentes: @RAEinforma.

NPC

n. fem. y masc. Persona plana o insignificante. A mí los comentarios de un NPC de Twitter no me afectan. Etimología  Del inglés NPC, sigla de non-player character ‘personaje que no interviene en el juego’, por considerar que las personas insignificantes son como los personajes con los que no se puede interactuar en un videojuego. Variantes: enepecé.  Más información  • Como…

zredear

v. intr. Publicar un contenido por la red social Threads. Hoy ya se puede empezar a zredear en España. Etimología Del nombre de la red Threads (del inglés threads ‘hilos’, por los que se pueden publicar) y -ear, con adaptación. Variantes: tredear. Más información • Siguiendo con el modelo de tuitear, se puede adaptar como zredear (con un grupo zr-…

muere un gatito

Expresión informal y generalmente festiva con la que se indica que el hecho de que ocurra algo expresado previamente es malo, triste o dañino para la humanidad, muchas veces de forma irónica o exagerada. Cada vez que alguien pide pitsa hawaiana, muere un gatito. Etimología Quizá por la idea de que muere algo sensible, utilizando un símbolo con bastante protagonismo…

PEC

Expresión coloquial usada para indicar alguien que algo le gusta mucho. Este pódcast, PEC. Etimología Sigla de por el culo, a su vez acortamiento de me lo meto por el culo. Variantes: pec. Más información • Como en otras siglas de expresiones coloquiales, es normal la escritura en minúsculas. • Es normal el uso del superlativo culísimo para enfatizar, que…

morch

Variante informal de amor, especialmente en su uso como vocativo dirigido a alguien y frecuentemente en contexto recriminatorio. Ay, morch, pero cómo dices eso. Etimología Acortamiento de amorch.

peripintada, peripintado

adj. Idóneo, muy a propósito para la ocasión. Ahí tienes una oportunidad peripintada para decirle lo que piensas; El tuit viene peripintado para ejemplificar lo contenta que está la gente. Es coloquial. Etimología  Probablemente reanálisis de que ni pintado por influencia de expresiones como peripuesta, peripuesto o emperifollada, emperifollado. Más información  • Se suele usar en combinación con ir(le) y…

loteriatura

Expresión usada para referirse al hecho de que una obra literaria acabe siendo más popular que otras sin una justificación clara. ¿Por qué triunfó «La sombra del viento», una novela por la que no se apostaba mucho? Loteriatura. Etimología Acrónimo (o más específicamente mosqueperrismo) de lotería y literatura. Variantes: loteratura. Más información  • Se usa, por ejemplo, en este artículo de Zenda. …

amorch

Variante informal de amor, especialmente en su uso como vocativo dirigido a alguien y frecuentemente en contexto recriminatorio. Ay, amorch, pero cómo dices eso. Etimología De amor y la terminación informal -ch. Más información • También se usa el acortamiento morch. • Tuvo repercusión a finales de junio de 2023 al viralizarse un vídeo de TikTok en el que unas…

goblin

n. masc. y fem. Criatura fantástica caracterizada como un duende especialmente malvado y de aspecto desagradable. En el capítulo de hoy los góblins se enfrentan a los elfos. Etimología  Adaptación del inglés goblin. Más información  • Como nombre común de criatura, se escribe en minúscula.  • Su plural regular es góblines (@RAEinforma), pero es más normal el uso de góblins…

primastra, primastro

n. fem. y masc. Hijastro del tío de alguien o hijo del tío de un hermanastro. Vino mi tía Carolina con su nuevo marido y mis primos y primastros. Etimología  De prima, primo y -astra, -astro.  Alternativas: prima hermanastra, primo hermanastro.  Más información  • Se usa, por ejemplo, en algunas traducciones de La montaña mágica de Thomas Mann: «En realidad somos primastros, señor consejero… —Bueno, bueno. Supongo…

chonicracia

n. fem. Sistema de gobierno en el que ocupan el poder personas chonis, caracterizadas por una vestimenta, actitud y maneras consideradas propias de barriobajeros. Esas formas de expresarse de la ministra demuestran que vivimos en una chonicracia. Etimología  De choni y -cracia.

chochoinflación

n. fem. Aumento en la dificultad de poder enamorar a una mujer. Que esas tías que no son nada del otro mundo tengan a tantos hombres detrás es síntoma de la chochoinflación. Es coloquial y puede resultar malsonante y ofensivo. Etimología  De chocho ‘genitales femeninos’ e inflación, porque se entiende que ha aumentado el valor de las mujeres. Variantes: coñoinflación.…