Expresión coloquial, despectiva y malsonante con la que se refieren a la ideología política de izquierdas algunas personas de derechas. Se quejan de estas protestas, pero, cuando la izmierda está en la oposición quema las calles, escrachean… Etimología Acrónimo (o, más específicamente, mosqueperrismo) de izquierda y mierda.
Etiqueta: por qué se dice
caye borroka
Expresión usada en referencia a las protestas en la calle o manifestaciones de la gente de derechas, especialmente cuando son agresivas o violentas. Hoy en la caye borroka se ha juntado lo mejor de cada casa: Alvise, Desokupa, Hazte Oír… Es coloquial, festivo y suele usarse como despectivo. Etimología Acrónimo (o mosqueperrismo) de caye —-acortamiento de cayetana, cayetano— y la…
inllenable
adj. Que no se puede llenar, que no admite que se le añada contenido en su interior. Con ese minitapón la botella es inllenable; Su pérdida nos dejó un vacío inllenable. Etimología De in- y llenable ‘que se puede llenar’. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: inllenable (no in llenable ni in-llenable). Otras fuentes:…
inobtanio
n. masc. Elemento químico muy extraño y con poderosas propiedades. La exploración del planeta da esperanzas para el hallazgo por fin de inobtanio, lo que resolvería muchos problemas energéticos en la Tierra. Etimología Del inglés unobtainium, de unobtainable ‘inobtenible’ y -ium. Más información • Como adjetivo derivado, se podría usar inobtánica, inobtánico. Curiosidades • Aparece, por ejemplo, en las películas…
nórdico
n. masc. Edredón de plumas. ¿Meter el nórdico en la funda cuenta como haber ido al gimnasio? Otros significados: DLE. Etimología Acortamiento de edredón nórdico, llamado así por provenir de los países nórdicos, donde hace más frío. Otras fuentes: DEA.
forwardear
1. v. tr. Reenviar un correo electrónico u otro mensaje digital. Forwardéame el correo que te envié el año pasado sobre este tema. 2. v. tr. Rebobinar o avanzar hacia delante un vídeo. Forwardea hasta la parte en la que se besan. Etimología Del inglés forward ‘reenviar’, ‘avanzar hacia delante’ y -ear. Alternativas: reenviar (1); rebobinar (hacia delante). Otras fuentes:…
exhaustivizar
v. tr. Aprovechar o utilizar de forma exhaustiva algo. Han exhaustivizado tanto el tema de la Guerra Civil que ya agota cualquier novela más sobre ella que no aporte un mínimo. Etimología De exhaustiva, exhaustivo e -izar. Alternativas: exhaustivar. Curiosidades • Lo usó, por ejemplo, Francisco Umbral en La leyenda del César Visionario (1991): «En su afán por exhaustivizar la galería…
hacendada me hallo, hacendado me hallo
Expresión usada para mostrar asombro o incredulidad. Pero ¡cómo no ha cantado su mejor canción en el concierto? Hacendado me hallo. Es coloquial y generalmente festiva. Etimología Variante de expresiones como alucinada me hallo, alucinado me hallo, seguramente por homonimia parasitaria de Hacendado, nombre de una conocida marca de los supermercados Mercadona. Más información • Puesto que aquí se está…
yogurtería
n. fem. Establecimiento donde se preparan y venden yogures, especialmente helados. Mirad qué rico yogur helado con nueces y arándanos de la yogurtería de debajo de mi casa. Etimología De yogurt (o yogur con t de enlace) y -ería. Variantes: yogurería. Más información • Es más frecuente el uso de yogurtería (sobre yogurt), pero también está justificado el uso de yogurería (sobre yogur) (@RAEinforma, FundéuRAE). Se deben evitar,…
chetar
1. v. intr. En un videojuego, hacer trampas usando trucos. Ganar chetando no tiene ninguna gracia. 2. v. tr. En un videojuego, dar un nivel exageradamente alto a alguien o algo. Sé que Griezmann está chetado, pero que pueda meter gol desde ahí es demasiado. Etimología De cheto ‘truco, trampa’ —del inglés cheat ‘trampa, engaño’— y -ar. Otras fuentes: Cheekno.
evento canónico
n. masc. Acontecimiento en la vida de una persona que la marca profundamente. Mi evento canónico es cuando mis padres me dejaban en la cola del súper para ir a por algo y veía cómo me iba acercando a la caja y no venían. Etimología Calco del inglés canon event, que se usa en la película Spider-Man: cruzando el multiverso…
leonormanía
n. fem. Pasión por la princesa Leonor, heredera del trono de España. Con la jura de la Constitución, la leonormanía se ha desatado en España. Etimología Del nombre de Leonor de Borbón (2005) y -manía. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: leonormanía (no leonor manía no leonor-manía). • Como nombre común, se escribe con…
y digo madre mía
Expresión con la que se muestra asombro ante lo dicho. Pienso cómo me gustaba esa serie de pequeño y digo madre mía. Etimología Del hecho de que se utiliza la expresión madre mía ante una situación que causa asombro. Más información • Como expresión lexicalizada, se puede escribir sin comillas: y digo madre mía. Si se sigue entendiendo literalmente, se…
truco o trato
Expresión usada en la fiesta de Halloween para pedir caramelos y otros regalos, generalmente al ir por las casas llamando de puerta en puerta. Etimología Calco fonético del inglés trick or treat, que en verdad significa más bien ‘broma o sorpresa/regalo/premio’ y se utiliza para decir que o la persona a la que se aborda da un regalo o será…
DiccET 