n. masc. Sigla lexicalizada, palabra formada a partir de una sigla. Un ejemplo de siglónimo es «ovni». Etimología De sigla y -ónimo. Alternativas: acrónimo. Más información • Lo usó, por ejemplo, José Martínez de Sousa, reservando el término acrónimo para los elementos formados por fragmentos iniciales o finales (no solo letra inicial) de palabras, como juernes (de jueves y viernes). • No se debe…
Etiqueta: por qué se dice
reputar
v. intr. Dicho de la cantante estadounidense Taylor Swift, cantar en los conciertos las canciones de su época más vindicativa. Atentos, que va a reputar. ¡Aaaah! Está reputando. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Del título del disco Reputation (2017), con el que quiso defenderse de las críticas de los medios. Más información • Por extensión, a veces se usa también en referencia…
equipajefobia
n. fem. Odio o aversión a viajar con equipaje, especialmente cuando es pesado o aparatoso. La equipajefobia es comprensible en alguien a quien le pierden la maleta una de cada tres veces que vuela. Etimología De equipaje y -fobia. Alternativas: esqueuefobia (del griego skeúē ‘equipaje’, plural de skeûos ‘objeto’), sarcinefobia (del latín sarcinae ‘equipaje’, plural de sarcina ‘paquete’). Más información • Para la…
en parihuelas
adv. Sujetando entre varios algo, especialmente una persona, agarrándolo directamente o por medio de algún artilugio similar a una camilla a la altura de los hombros o a media altura para poder transportarlo. Se torció el tobillo y tuvieron que sacarlo en parihuelas. Etimología De parihuela ‘artilugio para llevar una carga con dos varas para sujetarlo’, ‘camilla’. Variantes: en parihuela, en parigüelas, en parigüela. Más información •…
funga
n. fem. Conjunto y diversidad de hongos de un determinado lugar. Está investigando la funga de la zona montañosa de la ciudad. Etimología Del latín fungus ‘hungo’, con la -a de flora y fauna. Variantes: fungui. Más información: @RAEinforma.
y la queso
Expresión usada para indicar que no importa lo que pueda opinar la gente al respecto de algo que se ha dicho. Y pondré tuits y estados y la queso; Todos cometemos errores y la queso. Es coloquial. Etimología Acortamiento de y la que soporte, quizá entendiendo algo como ‘y la que tenga que soportar por decir eso’ o ‘y que soporte…
enventanar
v. tr. En una pantalla electrónica, pasar a una ventana más pequeña un determinado contenido para poder ver otro a la vez. La plataforma te permite enventanar uno de los canales para que puedas ver, por ejemplo, dos partidos que te interesen. Etimología De en-, ventana y -ar.
entomólogue
1. n. incl. Forma neutra o genérica de entomóloga, entomólogo. 2. n. no bin. Forma de entomóloga, entomólogo aplicada a quien no se identifica ni con el sexo masculino ni con el femenino. Etimología De entomóloga, entomólogo y la letra morfológica –e-. Curiosidades • Tuvo repercusión a finales de octubre de 2023 cuando se descubrió que, en la traducción de un videojuego nuevo de…
mundialito
n. masc. Campeonato deportivo internacional en el que se enfrentan pocos equipos, especialmente el que se disputa desde 2004 entre los clubes de fútbol ganadores de las máximas competiciones continentales. Lo bueno del mundialito frente a la Intercontinental es que hay más partidos. Etimología De mundial ‘campeonato deportivo internacional’ y el sufijo diminutivo -ito, por considerarse pequeño al tener pocos…
Su Sanchidad
Denominación alternativa del político Pedro Sánchez. Nadie podrá volar dentro de España salvo Su Sanchidad con el Falcon. Es coloquial, festiva y generalmente despectiva. Etimología Creado como tratamiento honorífico irónico a partir de Su Santidad, aplicado a los papas, y Sánchez. Variantes: Su Sanxidad. Alternativas: Perro Sanxe. Más información • Como en otros tratamientos (OLE), lo indicado es o escribirlo…
travelo
n. masc. y fem. Persona que se traviste o lleva ropa asociada popularmente a un sexo que no es el suyo. Si te van los travelos, dilo, que no pasa nada. Es coloquial y se suele usar como despectivo. Etimología Variante de travesti con una terminación -lo, quizá tomada de otras voces coloquiales como currelo. Más información • Lo normal es mantener la…
fifera, fifero
1. adj. Relacionado con el FIFA, videojuego de fútbol. Dio una buena masterclás fifera a través de su canal. 2. adj. Aficionado al FIFA, videojuego de fútbol. Yo empecé siendo muy fifero, luego me pasé al «Pro» y ahora he vuelto al «FIFA». Etimología De FIFA y -era, -ero. Más información • Lo indicado es escribirlo todo en minúsculas: fifera,…
nopor
Variante en vesre de porno, especialmente usada por algunos, como Jordi el Niño Polla, para evitar la censura en plataformas digitales como YouTube. Etimología Del cambio en el orden de las sílabas de porno. Más información • La grafía nopor refleja una pronunciación aguda; si se pronuncia [nópor], se escribirá nópor. • Con el mismo fin, también se cambian las oes…
implotar
v. intr. o tr. Implosionar, explotar o destruirse algo hacia dentro. Me implotó el cerebro ñ con el acertijo; La oposición no ha tenido que ver; el partido lo implotaron desde dentro. Etimología De explotar con cambio del prefijo ex- por in-, igual que en implosión a partir de explosión. Explotar procede de explosión (del latín explosio, de explōdere, de…
DiccET 