n. masc. Hecho de hablar categóricamente sobre una disciplina en la que no se es experto. El zurupetismo de las redes se dedica hoy a la meteorología: todos son expertos en danas. Etimología De zurupeta, zurupeto e -ismo. Curiosidades • Lo usa recurrentemente Juan Carlos Girauta en sus artículos de ABC, como en «Un poquito de interés por el lenguaje…
Etiqueta: por qué se dice
trucraim
n. masc. Obra o producción que cuenta la historia de un crimen real. Uno de los trucraims más famosos es «A sangre fría» de Truman Capote. Etimología Adaptación de la expresión inglesa true crime ‘crimen real’. Alternativas: crimreal o realcrim (acrónimo de crimen real). Más información • La adaptación trucraim refleja la pronunciación aguda [trukráim]. Si se pronuncia como llana, se escribirá trúcraim. Si claramente…
-ales
Sufijo coloquial usado para crear adjetivos y nombres referidos de forma festiva y algo crítica a personas con una determinada cualidad: vivales, frescales, viejales, rubiales, pijales, castizales, mochales, borrachales… Otras fuentes: DLE.
vendeta
n. fem. Venganza, especialmente la preparada meticulosamente y con gran deseo de resarcimiento. La vendeta de la banda fue brutal: no dejaron ni un enemigo vivo. Etimología Adaptación del italiano vendetta. Más información • Como forma del español, lo adecuado es escribirla con una sola t: vendeta. • En el DLE se recoge como extranjerismo.
recuerdo desbloqueado
Expresión usada para indicar que gracias a algo o alguien se ha recordado algo que se tenía olvidado o muy escondido en la memoria. Ostras el anuncio de Raphaela Carrà del Central Hispano. ¡Recuerdo desbloqueado! Etimología Del hecho de que se deja de tener bloqueado u oculto un recuerdo, del mismo modo que por algún mérito se desbloquea una opción…
cerapio
n. masc. Cero, especialmente como nota en un examen. Menudo cerapio me han puesto por no estudiar. Es coloquial y puede usarse como festivo. Etimología De cero y la terminación -apio, quizá similar a la de napia, que podría venir del caló.
sumita
1. adj. y n. masc. y fem. Seguidor de la coalición política de izquierdas Sumar. Los sumitas son demasiado sectarios para reconocer que Yolanda Díaz se equivoca. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. 2. adj. Relacionado con Sumar. Ya están intentando colar en el congreso las ideítas sumitas basadas en su propia realidad. Es coloquial y se…
cafeinómana, cafeinómano
adj. y n. fem. y masc. Que está adicto al café o a otros productos con cafeína. El bicho considerado más cafeinómano del mundo es la llamada broca del café; Todo cafeinómano debe saber que un café bien hecho no solo se acaba en el verter la prodigiosa taza de café. Etimología De cafeína y ‘-mano. Alternativas: cafetómana, cafetómano; cafeadicta,…
macrorrenovable
adj. y n. fem. Referido a las empresas de energía, que gestionan grandes extensiones de plantas eólicas, fotovoltaicas y de otros tipos de generación de energía renovable. Protestaron contra las empresas macrorrenovables y sus macroplantas. Etimología De macro- ‘grande, amplio’ y renovable. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y con doble r: macrorrenovable (no macro…
Sigourney Weaver
Actriz estadounidense (Nueva York, 1949) conocida por películas como las de la saga de Alien o las de Avatar. Etimología De nombre real Susan Alexandra Weaver, con unos 14 años (en 1963) se cambió el nombre por Sigourney, que tomó de Sigourney Howard, un personaje que aparece en El gran Gatsby. El nombre Sigourney es de origen francés y podría…
inspector Gadget
Personaje protagonista de una serie de dibujos animados del mismo nombre (1983-1986) caracterizado como un agente de policía con sombrero y gabardina grises y con muchos artilugios mecánicos que le ayudan en sus misiones. Etimología Del inglés gadget ‘artilugio, cachivache, cosa cualquiera’. Más información • Lo más indicado es escribir inspector con minúscula, pues hace referencia al cargo del personaje, pero se…
crotochupo
Es una palabra sin significado que, por juego, se menciona (por ejemplo, en huele a crotochupo) con el fin de que otra persona pregunte «¿qué es crotochupo?», lo cual se puede reinterpretar como «¿qué escroto chupo?». Más información • El recurso utilizado en el juego se conoce como calambur.
crototoco
Es una palabra sin significado que, por juego, se menciona (por ejemplo, en huele a crototoco) con el fin de que otra persona pregunte «¿qué es crototoco?», lo cual se puede reinterpretar como «¿qué escroto toco?». Más información • El recurso utilizado en el juego se conoce como calambur.
oplo
Es una palabra sin significado que, por juego, se menciona (por ejemplo, en huele a oplo) con el fin de que otra persona pregunte «¿qué es oplo?», lo cual se puede reinterpretar como «¿qué soplo?», que puede tener interpretación sexual (soplar puede entenderse como ‘practicar sexo oral’). Más información • El recurso utilizado en el juego se conoce como calambur.
DiccET 