n. masc. Vehículo aéreo con ocupantes caracterizado por sus hélices en la parte superior de la cabina y en la cola. Es la primera vez que vuelo en helicóptero. Etimología De helico- ‘hélice’ y ‘-ptero ‘alas’ o directamente del francés hélicoptère. Más información • La forma adecuada es helicóptero (no variantes como elicóptero, helicótero, helicóctero, elicóctero, elicótero, alicótero…). • Como…
Etiqueta: por qué se dice
tamalien
n. masc. Tamal con forma de alien. El nuevo platillo mexicano viral es el tamalien. Etimología Acrónimo de tamal y alien, creado para nombrar una preparación que se hizo viral a mediados de septiembre de 2023 inspirada en los supuestos alienígenas que había presentado el periodista Jaime Maussan en la Cámara de Diputados de México (conocidos como las momias de…
habla, chucho, que no te escucho
Expresión con la que se da a entender a otra persona que no se va a hacer el más mínimo caso a lo que dice. —No he dicho que me guste; solo que no me parece mal. —Habla, chucho, que no te escucho. Etimología Seguramente creada por la rima en -ucho. Variantes: habla, cucho, que no te escucho; habla, trucho,…
servir coño
v. intr. Mostrar la mejor versión de uno mismo en una actuación. Se nota que Rihanna está más que dispuesta a servir coño en el concierto de hoy. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Del hecho de que se sirve bien lo que se da. Lo de coño puede venir de que la expresión se usaba en el ámbito…
aracnosentido
n. masc. Sentido especial por el que alguien es capaz de advertir o intuir un peligro o amenaza sin llegar a verlo directamente. Mi aracnosentido me dice que esa oferta tiene truco. Es coloquial. Etimología De las historias de Spiderman, en las que se usa esta palabra —creada a partir de aracno- ‘araña’ y sentido— en referencia al poder de…
cruasancito
n. masc. Cruasán de pequeño tamaño, bollito inflado con forma de media luna. Tienen unos cruasancitos con chocolate por encima riquísimos. Etimología De cruasán y -cito. Alternativas: manolito. Más información • Como en el caso de cruasán, lo indicado es optar por la adaptación (no croissancito o croisancito). Tampoco se recomienda la variante curasancito (formada sobre curasán). • Por su forma, lo normal es…
cucaracho
Forma explícitamente masculina de cucaracha, usada para el macho de este animal (especialmente en contextos infantiles) o, de forma despectiva, en referencia a un hombre vil, que tiene malas intenciones. El cucaracho y la cucaracha se van a casar; Aléjate de cucarachos que durante la semana pasan de ti y luego te escriben el sábado a las 4 de la…
delulu
1. adj. Que tiene una imaginación tan grande que cree posibles cosas inalcanzables, especialmente en referencia a un fan o a una persona enamorada que está tan obsesionado que cree que puede acabar teniendo una relación con su ídolo o su cras. Ahí está la tía delulu en el yim pensando que su cras se está enamorando de elle. 2.…
padrear
v. intr. y tr. Mostrarse superior un hombre en alguna faceta y ser reconocido por ello. Fernando Alonso vuelve a padrear cuando el coche se lo ha permitido; Dale laik a la foto si crees que voy padreando. Otros significados: DLE. Etimología De padre y -ear, porque se considera que la persona se muestra superior como un padre. Más información • Se usa también…
Toronto
Ciudad del sureste de Canadá, capital de la provincia de Ontario. Etimología Hay varias teorías. Podría venir del mojauk tkaronto ‘donde los árboles crecen sobre el agua’, referido en su origen al estrecho entre el lago Simcoe y el Couchiching. Más información • Lo normal en español es pronunciar [torónto]. • Como gentilicio se puede usar, entre otros, torontés, torontesa…
torontés, torontesa
1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Toronto, ciudad del sureste de Canadá. El edificio fue diseñado por el arquitecto torontés Frank Gehry. 2. adj. Relacionado con Toronto. La Torre CN es uno de los grandes símbolos toronteses. Etimología De Toronto y -és, -esa. Alternativas: torontoniana, torontoniano (con terminación no justificada, pero el propuesto en la Wikipedia); torontonense…
exabruptar
v. tr. o intr. Soltar un exabrupto o expresión grosera que se profiere de forma inesperada. Todos se reían hasta que exabruptó y la gente se quedó callada. Es coloquial. Etimología De exabrupto y -ar.
liarse la manta a la cabeza
v. intr. Decidirse a hacer algo que se considera difícil o arriesgado y que generalmente se estaba posponiendo por este motivo. Me lie la manta a la cabeza y me compré la Play. Etimología Se dice que podría proceder de una de las campañas del Cid contra los musulmanes en la que este habría dicho a sus seguidores que se…
jujetar
Variante de sujetar propia sobre todo del habla infantil. Jujeta el biberón. Etimología Creada por asimilación de la segunda [j].
DiccET 