v. tr. o intr. Soltar un exabrupto o expresión grosera que se profiere de forma inesperada. Todos se reían hasta que exabruptó y la gente se quedó callada. Es coloquial. Etimología De exabrupto y -ar.
Etiqueta: por qué se dice
liarse la manta a la cabeza
v. intr. Decidirse a hacer algo que se considera difícil o arriesgado y que generalmente se estaba posponiendo por este motivo. Me lie la manta a la cabeza y me compré la Play. Etimología Se dice que podría proceder de una de las campañas del Cid contra los musulmanes en la que este habría dicho a sus seguidores que se…
jujetar
Variante de sujetar propia sobre todo del habla infantil. Jujeta el biberón. Etimología Creada por asimilación de la segunda [j].
wanabí
adj. y n. masc. y fem. Que pretende ser algo que nunca va a llegar a ser. El wanabí de su novio pretende darme lecciones de elegancia. Otros significados: DAmer. Etimología Adaptación del inglés wannabe, de want to be ‘querer ser’. Variantes: guanabí, uanabí. Más información • En español, lo normal es adaptarlo con una sola n. Si claramente se…
warholiana, warholiano
1. adj. Relacionado con el artista estadounidense Andy Warhol (1928-1987). Se puede decir que la Marilyn warholiana es uno de los iconos del siglo XX. 2. adj. Que recuerda el estilo de Andy Warhol, caracterizado, entre otras cosas, por la mezcla en el arte de objetos e imágenes de la vida cotidiana con colores vivos. El cartel de la película…
Terenci Moix
Escritor español (Barcelona, 1942-2003) en lengua castellana y catalana conocido por novelas superventas como No digas que fue un sueño (1986) en las que destaca, entre otros, el tema amoroso ambientado en Egipto, y por sus apariciones en televisión como presentador y tertuliano combatiendo la homofobia. Etimología Es un seudónimo de su nombre real, Ramón Moix Meseguer. Más información •…
a todo cerdo le llega su San Martín
Refrán con el que se indica que toda persona indeseable acaba cayendo. Etimología Del hecho de que antiguamente la matanza del cerdo se hacía el 11 de noviembre, día de San Martín de Tours. Variantes: a cada cerdo le llega su San Martín. Más información • Puesto que en este refrán San Martín hace referencia a la festividad y no al santo en…
agridulzura
n. fem. Cualidad de agridulce, sabor entre agrio y dulce. La agridulzura de las fresas le da un toque peculiar a la galleta. Etimología De agridulce y -ura. Alternativas: agridulzor. Otras fuentes: @RAEinforma.
pechofriar
v. intr. No mostrar el interés, brío o entusiasmo necesarios en una situación que lo requiere. Con la buena temporada que lleva el equipo y justo ha pechofriado en la final. Es coloquial y se suele usar como festivo. Etimología De pechofrío y -ar. Alternativas: pechear. Más información • Para la acción de pechofriar, se puede usar pechofriada.
villarato
Expresión usada de forma peyorativa en referencia al mandato de Ángel María Villar como presidente de la Real Federación Española de Fútbol, considerado por algunos abusivo y parcial, especialmente en relación con las supuestas ayudas arbitrales al Real Madrid y al Barcelona. Etimología Término parece que acuñado por el periodista deportivo Alfredo Relaño (1951) a partir del apellido de Ángel…
faquin
Expresión usada ante un nombre para mostrar contrariedad o, a veces, asombro o incluso ponderación ante aquello a lo que se refiere el nombre. Odio limpiar la faquin cocina. Es coloquial y puede verse como malsonante. Etimología Adaptación del inglés fucking ‘maldito, jodido’, de fuck ‘joder’. Variantes: fáquing, fakin, fáking, foquin, fóquing, fokin, fóking. Más información • La adaptación faquin…
operativización
n. fem. Hecho de convertir algo en operativo o de hacer que tenga un funcionamiento adecuado. Aquí se dan unas claves para la operativización de la experiencia pasando de la estrategia a la gestión real. Etimología De operativizar y -ción. Otras fuentes: @RAEinforma.
operativizar
v. tr. Hacer que algo pase a ser operativo o que funcione adecuadamente. Estudian maneras de operativizar la relación entre la universidad y las empresas. Etimología De operativa, operativo e -izar. Otras fuentes: @RAEinforma.
antirreferéndum
adj. Que está en contra de que se celebre un determinado referéndum o consulta pública sobre alguna cuestión política de interés, especialmente el relacionado con la independencia de Cataluña. Ser antiindependentista no implica necesariamente ser antirreferéndum. Etimología De anti- y referéndum. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y con doble r: antirreferéndum (no anti referéndum,…
DiccET 