n. masc. Secuencia de consonantes, especialmente cuando forman parte de la misma sílaba. Es normal reducir en la escritura el grupo consonántico «ps» a «s» en consonancia con su pronunciación normal. Etimología Del hecho de que las consonantes forman un grupo. Más información • En español son comunes los grupos consonánticos a principio de sílaba con una r o una…
Etiqueta: por qué se dice
saiku
n. masc. Jaiku de tema científico. He aquí un ejemplo de saiku de José Antonio Bustelo sobre la Luna: «Amiga síncrona / que acuna los océanos / bajo su albedo». Etimología Adaptación del inglés sciku de science ‘ciencia’ y haiku ‘jaiku’ (o ‘haiku’ si se acepta la h aspirada y se pronuncia como tal). Variantes: saicu. Alternativas: siku, eszaiku, esciku,…
jergantáfora
n. fem. Término científico que por su apariencia y sonoridad suena a palabra inventada para quienes no la conocen. Un ejemplo de jergantáfora podría ser «pirúvico». Etimología Acrónimo, o más específicamente mosqueperrismo, de jerga y jitanjáfora ‘palabra sonora inventada’ (como supercalifragilisticoespialidoso o chiripitifláutico) propuesto por José Antonio Bustelo. Más información • Aquí está el origen de este término con algunos…
abecevida
n. fem. Breve biografía de una persona en la que se van dando los datos en secciones encabezadas cada una por una palabra que empieza por una letra distinta siguiendo el orden alfabético. No podía faltar «Waka Waka» en la W de la abecevida de Shakira. Etimología Término propuesto por José Antonio Bustelo a partir de abecé (o a, b,…
shakirazo
n. masc. Canción contra la expareja de uno. Malú estrena «Ausente», un shakirazo contra Albert Rivera. Etimología Del nombre de la cantante Shakira y -azo, por la sesión que Bizarrap sacó con ella en la que la letra iba contra su expareja Gerard Piqué. Más información • Lo normal es usar la grafía shakirazo para mantener el vínculo con su…
mataciones
n. fem. pl. Vacaciones que no han traído consigo ni mucho menos el esperado descanso, especialmente por haberlas pasado con hijos. Vuelvo de las mataciones el triple de cansado de lo que me fui. Es coloquial y festivo. Etimología Acrónimo, o más específicamente mosqueperrismo, de matar (en el sentido de ‘cansar’) y vacaciones. Más información • También puede corresponder al…
dorsiana, dorsiano
1. adj. Relacionado con el pensador español Eugenio d’Ors (Barcelona, 1881). Habló sobre la relación de las glosas dorsianas con el ensayismo orteguiano. 2. adj. Que muestra un estilo similar al de Eugenio d’Ors, especialmente en lo relativo a su pensamiento, caracterizado, entre otras cosas, por una integración de la razón y el sentimiento o de lo espiritual y lo…
Iloveny
Nombre propio de mujer. Etimología Adaptación a la española de I love NY ‘(yo) amo Nueva York’. Variantes: Ailoveny, Iloveni, Ailoveni. Más información • Aunque la y con valor vocálico a final de palabra tras consonante no es propia del español, aquí se podría usar para mantener el vínculo con la frase original (algo similar a lo que ocurre en…
uesebé
1. n. masc. Sistema de conexión entre aparatos electrónicos reconocible por el enganche rectangular con agujero. Puedes conectar el disco duro a la tele con uesebé. 2. n. masc. Pequeño dispositivo de memoria con cabezal uesebé. Regalan uesebés con 2 Gb de capacidad. Etimología Desarrolo de la sigla USB, del inglés universal serial bus ‘bus universal en serie’ (un bus…
viaipí
n. masc. Zona vip, área reservada dentro de un lugar de ocio, especialmente para gente famosa o que paga un suplemento. La conocí en el viaipí de Garamond. Etimología Adaptación del desarrollo de la sigla VIP en inglés (vee-i–pee). Alternativas: zona vip, uveipé. Más información • El plural normal es uveaipís (no uveaipíes). • Si se escribe como sigla (VIP),…
misterwonderfulismo
n. masc. Tendencia a hacer que todo presente una apariencia edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. El misterwonderfulismo que está adquiriendo el sistema educativo es desesperante. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. Etimología De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las frases positivas para afrontar las adversidades— e -ismo,…
misterwonderfuliana, misterwonderfuliano
adj. Que presenta o fomenta una apariencia artificialmente edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. Como sigamos con frases motivacionales misterwonderfulianas, la gente lo va a pasar mal cuando le llegue algo serio de verdad. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. Etimología De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las…
misterwonderfulizar
v. trans. Hacer que algo presente una apariencia edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. Dice que misterwoderfulizar los cuentos infantiles es considerar tontos a los niños actuales. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. Etimología De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las frases positivas para afrontar las adversidades— e…
abaya
n. fem. o masc. Especie de túnica larga usada por mujeres musulmanas. La prohibición de la abaya en los colegios de Francia se debe a que no quieren que se pueda identificar la religión por la vestimenta. Etimología Del árabe ʕabāya, forma alternativa de ʕabāʔa ‘manto’, de la raíz ʕ-b-ʔ, relacionada con la idea de arreglar, poner en orden o…
DiccET 