por qué se dice – Página 75

bat mitsvá

n. masc. Fiesta judía en la que se celebra que una niña pasa a ser joven a efectos religiosos. Uno de los momentos más emotivos del bat mitsvá es cuando los padres abrazan a la niña. Etimología Adaptación del hebreo bat mitsvá, de bat ‘de la edad de’, ’hija de’, y mitsvá ‘compromiso’. Variantes: batmitsvá, bat misvá, batmisvá, bat mizvá,…

bar mitsvá

n. masc. Fiesta judía en la que se celebra que un niño varón pasa a ser joven a efectos religiosos. Uno de los momentos más emotivos del bar mitsvá es cuando los padres abrazan al niño. Etimología Adaptación del hebreo bar mitsvá, de bar ‘de la edad de’, ’hijo de’, y mitsvá ‘compromiso’. Variantes: barmitsvá, bar misvá, barmisvá, bar mizvá,…

tetamundi

n. fem. Representación de una teta a modo de la del globo terráqueo, con el soporte, el arco y eje. Han creado un postre con la tetamundi de Bandini. Etimología Acrónimo de teta y mapamundi. Variantes: tetamundo. Más información • Lo normal es usarlo como femenino (la tetamundi), pese a que el elemento final del acrónimo (mapamundi) es masculino. Curiosidades…

carabanchelera, carabanchelero

1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Carabanchel, distrito del sur de Madrid. Uno de los carabancheleros más memorables es el cantante Rosendo. 2. adj. Relacionado con Carabanchel. Vive en el barrio carabanchelero de Opañel. Etimología De Carabanchel y -era, -ero. Curiosidades • En su Fe de erratas del nuevo diccionario de la Academia (1896), Antonio Valbuena decía…

Luis Rubiales

Exfutbolista español (Las Palmas de Gran Canaria, 1977) conocido por su paso como jugador por equipos como el Levante y, sobre todo, por haber ocupado la presidencia de la Real Federación Española de Fútbol. Etimología Es parte de su nombre real (completo: Luis Manuel Rubiales Béjar). Más información • Por el incidente de la final del Mundial de 2023 (ver…

huevofrito

n. fem. Medusa de la especie Cotylorhiza tuberculata, caracterizada por una parte superior redonda con un círculo en medio, tentáculos cortos y poca toxicidad para el ser humano. Han cogido una huevofrito hoy en un cubo en la playa. Etimología Del hecho de que la parte superior o umbrela tiene apariencia de huevo frito. Variantes: huevo frito, medusa huevofrito, medusa…

piquito

n. masc. Beso en los labios muy corto. Solo se han dado un piquito, pero todo apunta a que son pareja. Es coloquial. Otros significados: DAmer, DAE. Etimología De pico —seguramente llamado así porque se da con los labios hacia fuera como un pico de ave— e -ito. Curiosidades • Tuvo repercusión a finales de agosto de 2023 cuando Luis…

sonrisita

n. fem. Sonrisa pequeña, generalmente cuando esconde picardía, falsedad, nervios… Les pillé una sonrisita cómplice que me hace sospechar. Etimología De sonrisa e -ita. Variantes: sonrisilla. Más información • Se escribe sonrisita, con la s de sonrisa antes del sufijo -ita (no sonricita).

sufikente

Traducción que se ha dado a la palabra inglesa kenough, acrónimo de Ken y enough ‘suficiente’, que aparece en la película Barbie (2023) como parte de la frase «I am Kenough» ‘Yo soy sufikente’, estampada en una sudadera que lleva Ken. Etimología Acrónimo (más específicamente, mosqueperrismo) de suficiente y Ken.

gañán, gañana

adj. Zafio, inapropiado por excederse en vulgaridad, torpeza o falta de elegancia. Cómo se puede ser tan gañán de agarrarse los huevos en público; Es una acción muy gañana decirle esa barbaridad en público. Otros significados: DAmer. Etimología De gañán, por compararse el comportamiento con el de un hombre tosco.

sisa

1. n. fem. Dispositivo usado para fumar que consiste en un recipiente que permite calentar tabaco con carbón y mezclar su humo con agua y, a veces, aromas y sabores para después aspirarlo por la boquilla de una manguera m conectada a dicho recipiente. Han abierto varios sitios para fumar en sisa en mi zona. 2. n. fem. Tabaco usado…

juka

n. fem. y masc. Dispositivo usado para fumar que consiste en un recipiente que permite calentar tabaco con carbón y mezclar su humo con agua y, a veces, aromas y sabores para después aspirarlo por la boquilla de una manguera m conectada a dicho recipiente. Han abierto varios sitios para fumar en juka en mi zona. Etimología Adaptación del indostánico…

guayoteo

n. masc. Hecho de bailar pegado a otra persona, especialmente con actitud sensual. Con esa música es normal que empiece el guayoteo. Etimología De guayotear. Alternativas: guayeteo. Más información • Se usa, por ejemplo, en la canción Trofeo de Maluma y Yandel: «Ponte redi, mami, vamo a darle al guayoteo». • Puesto que parece que viene de guayar, lo más…

guayotear

v. intr. Bailar pegado a otra persona, especialmente con actitud sensual. No hay música como la suya para guayotear. Etimología Seguramente de guayar ‘bailar pegado’ —quizá de la expresión guayar la hebilla ‘bailar pegado’, posiblemente por la idea de guayar como ‘rayar’ por entender que al bailar tan cerca se raya la hebilla del cinturón— y -otear, o de una forma intermedia guayear con interfijo -ot-. Variantes: guayotiar, guayoteal, guayotial.…