Jugador de fútbol turco (Altındağ, Ankara, 2005) conocido por formar parte de equipos como el Real Madrid o la selección turca. Etimología Es su nombre real. Más información • Aunque en la pronunciación original en turco la ü se pronuncia como la u en francés y la e parecida a una a (así lo pronuncia el propio jugador), en español…
Etiqueta: por qué se dice
ciémpor
adv. Totalmente, con total seguridad o convicción. El viernes que viene lo termino ciémpor. Es coloquial. Etimología Acortamiento de cien por cien. Más información • Como otros acortamientos de varias palabras (finde, porfa, simpa), se escribe todo junto (no cien por). Además, la n pasa a m por ir ahora ante p y se tilda por ser una palabra llana…
desorinarse
v. intr. Partirse de la risa. Me he desorinado viva cuando he escuchado tu audio; De verdad, me desorino contigo. Es coloquial. Etimología De des- y orinar, por entender que uno se hace pis encima al reírse mucho, siguiendo el modelo de otros verbos como despollarse, descojonarse o desconejarse. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin…
miniguiri
n. masc. y fem. Joven guiri, especialmente el que aprende español. Hoy he pedido a mis miniguiris que busquen tiempos verbales en canciones de Bad Bunny. Etimología De mini- ‘pequeño’ y guiri ‘extranjero que visita España, sobre todo el blanco de aspecto nórdico o centroeuropeo’. Más información • Lo indicado es escribirlo en una sola palabra y sin guion: miniguiri…
repachingarse
v. pron. Sentarse de forma especialmente relajada y suelta en un asiento. Qué ganas de llegar a casa y repachingarme en el sofá. Etimología Variante expresiva de repantigarse, a su vez del latín pantex ‘panza’. Variantes: repantigarse, repantingarse, repatingarse repanchingarse, repanchigarse. Más información • Si el origen está en pantex, las formas más indicadas serían las que presentan t, pero…
la verdunch
Expresión usada para indicar que se está reconociendo lo dicho. Pues no lo sé, cari, la verdunch. Es informal. Etimología Variante informal de la verdad con terminación de sonoridad expresiva propia del habla informal. Curiosidades • Tuvo repercusión a finales de junio de 2023 al viralizarse un vídeo de TikTok en el que unas chicas utilizaban esta expresión (junto a otras terminadas…
indiómetro
n. masc. Medidor imaginario de la naturaleza indígena de una persona. Habrá que usar el indiómetro para saber quién entra en su clasificación de indígenas. Es coloquial y se suele usar de forma irónica. Etimología De indio y la terminación ‘-metro, característica de otros nombres de medidores, como pluviómetro o tensiómetro. Curiosidades • Tuvo repercusión en julio de 2023 cuando…
destorte
n. masc. Cobro que hace un restaurante a un cliente por llevar su propia torta para una celebración. Cuidado, que ese restaurante es de los que cobran el destorte. Es coloquial y se usa, por ejemplo, en Venezuela. Etimología De torta ‘tarta’ y des- con salto morfológico, a imitación de descorche ‘cobro por llevar bebidas propias’. Curiosidades Tuvo repercusión en julio de 2023 cuando circuló un vídeo en redes…
discléimer
n. masc. Advertencia que se hace anticipadamente para evitar que se malinterprete algo, especialmente la que busca evitar represalias. Ahora cualquier feminista tiene que estar con el discléimer de que no es terf. Etimología Adaptación del inglés disclaimer. Variantes: discláimer. Alternativas: advertencia, preadvertencia, preaclaración, cubreespaldas (propuesta), desclamación o disclamación (propuesta por acomodación). Más información • La forma discléimer es la…
tractorada
n. fem. Concentración de tractores, especialmente con fines reivindicativos o como protesta por cuestiones agrícolas. Agricultores y ganaderos amenazan con paralizar Madrid este miércoles con una tractorada para pedir ayudas contra la sequía. Etimología De tractor y -ada. Otras fuentes: FundéuRAE.
pachuru
Secuencia sin significado usada como tarareo en música. Curiosidades • Tuvo repercusión en julio de 2023 cuando Rosario Flores la usó después de cantar en La Velada del Año 3 (minuto 11:41) la canción No dudaría de Antonio Flores (en la que se usa la secuencia «parachururururu, parachurururururururu»).
perrugazo
n. masc. Golpe fuerte figurado dado en la urna al introducir la papeleta de voto como muestra de convicción y desahogo. Voy a reventar la urna con el perrugazo que le voy a dar. Es voz informal. Otros significados: Vocabulario murciano. Etimología Del significado de perrugazo de ‘golpe dado con la cachiporra’ (propio de Murcia), de perruga ‘cachiporra’. Parece que…
chonismo
n. masc. Comportamiento y estilo choni, caracterizados por una vestimenta, actitud y maneras consideradas propias de personas barriobajeras. Veo las camisetas de tirantes de un chonismo espantoso. Es coloquial y se suele usar como despectivo. Etimología De choni e -ismo.
que te vote Txapote
Expresión usada en contra del político socialista Pedro Sánchez por sus detractores. Etimología Parece que esta frase, que juega con la rima, se vio por primera vez en septiembre de 2022 en una pancarta que alguien mostraba en un mitin de Pedro Sánchez en Sevilla. Txapote es un etarra, llamado realmente Francisco Javier García Gaztelu, condenado por los asesinatos de…
DiccET 