Película de 1988 dirigida por Tim Burton. Por qué se llama así Aunque no aparece demasiado hasta el final, el personaje central es Bitelchús, un muerto que presta sus servicios de bioexorcista a otros cuando tienen problemas con los vivos y al que se invoca llamándole tres veces. El nombre es una adaptación —quizá influida por bicho— del inglés Beetlejuice,…
Etiqueta: por qué se llama
Houston, tenemos un problema
Expresión con la que se indica que algo va mal. Es coloquial y se suele usar de forma festiva. Etimología A partir de la frase enviada por los astronautas de la misión Apolo 13 en 1970 después de que en su viaje a la Luna sufrieran la explosión de un tanque de oxígeno. Aunque la frase original en inglés era…
putilla
1. Diminutivo de puta. Se fueron con unas putillas que había en la plaza. Es coloquial y puede resultar malsonante y ofensivo. 2. n. fem. Persona que va juntándose con unos y otros solo por interés. Como buena putilla, dejó de hablarle cuando se arruinó. Es coloquial, generalmente despectivo y puede resultar malsonante y ofensivo. Otros significados: DAmer. Etimología (2)…
ojos golositos
n. masc. pl. Cara de alguien mostrando muchas ganas de algo. He escondido el chocolate porque antes te he visto ojos golositos cuando he aparecido con él. Es coloquial, festivo y suele usarse en la expresión mirar con ojos golositos: Dices que no le gustas, pero yo creo que te mira con ojos golositos. Etimología De la canción popular Estaba…
rocín
n. masc. Caballo poco elegante, generalmente viejo, flaco, pequeño, de aspecto descuidado y utilizado en labores agrarias. A la humilde apariencia de los rocines contribuyen las duras tareas del campo a las que se les somete. Otros significados: DLE. Etimología De origen desconocido, quizá del latín medieval runcinus, emparentado en su origen con el inglés horse; quizá relacionado con rucia, rucio. Curiosidades • Está relacionado con rocín el nombre de…
macondina, macondino
1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Macondo, pueblo ficticio en el que transcurre la trama de la novela Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez. El padre Nicanor convenció a los macondinos de que dieran dinero para la construcción de una iglesia. 2. adj. Relacionado con Macondo. La arquitectura macondina que se ve en la serie recuerda bastante a la de «Encanto».…
adarga
n. fem. Escudo de cuero con forma de manzana alargada. En la imagen se puede ver cómo embraza firmemente su adarga. Etimología Del árabe hispánico addárqa, del árabe clásico daraqa ‘escudo (generalmente de cuero)’, de una palabra del persa medio que significaba literalmente ‘puertecita’. Variantes: darga. Más información • Es especialmente conocida por su uso al principio del Quijote: «… no ha mucho tiempo que vivía…
catábasis
n. fem. Viaje de descenso, como la bajada al inframundo o el que va del interior a la costa. Es un precioso poema sobre la catábasis órfica. Etimología Del griego katábasis, derivado de katabaínō ‘descender’, de katá ‘hacia abajo’ y baínō ‘ir’. Variantes: catabasis, katábasis, katabasis. Más información • Parece algo más frecuente la forma catábasis (con paso a c como en otras formas griegas y manteniendo…
ultramachista
adj. Extremadamente machista. Dijo que una sociedad que permite que haya mujeres amenazadas a diario es ultramachista. Etimología De ultra- y machista, seguramente influido por ultraderecha en la elección del prefijo. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: ultramachista (no ultra machista ni ultra-machista). • Como nombre para la actitud, se usa ultramachismo. Curiosidades •…
montada, montado
1. Participio del verbo montar. Y aquí aparece el protagonista montado en un caballo; Se pueden hacer papanoeles con fresas y nata montada. 2. n. masc. Bocadillo de pequeño tamaño. ¿Me puede poner un montado de jamón y tomate, por favor? Otros significados: DLE. Etimología (1) De montar y -da, -do. (2) Del significado original de ‘alimento consistente en una…
mézclum
n. masc. Mezcla de varias hojas usadas para ensalada. ¿Te apetece ensalada con mézclum, aguacate y atún? Etimología Adaptación con cierta acomodación del inglés o el francés mesclun, del occitano mesclun ‘mezcla’, a partir del latín medieval misculāre. Variantes: mésclum, mesclun, mezclun. Más información • Se escribe con tilde por ser llana terminada en m: mézclum. • Su plural es…
chad
n. masc. y adj. Hombre especialmente viril y atractivo. ¿Quién es este chad que sonríe mientras sujeta su arma? Es coloquial y generalmente ponderativo. Etimología Del inglés chad. Más información • Su plural es chads. • Se puede escribir con minúscula como forma lexicalizada.
emo
1. n. masc. Género musical caracterizado por un ritmo entre el punk, el indi y el roc épico, con una voz potente, temas intensos y emocionales y una estética similar a la gótica, pero sin la vinculación con lo fúnebre. La gente suele relacionar grupos como Fall Out Boy o My Chemical Romance con el emo. 2. adj. Relacionado con…
waflera
n. fem. Pequeña máquina diseñada para preparar wafles. Me han regalado una waflera con forma de Mickey Mouse. Etimología De wafle y -era. Variantes: waflero, guaflera, wafelera, guafelera, guafleadora. Más información • La forma adecuada en español es waflera. Se debe evitar el híbrido wafflera. Otras fuentes: DAmer, DEM.
DiccET 