n. masc. Saco pequeño y redondeado que, colgado por arriba o fijo a un pie, se golpea con los puños como entrenamiento de boxeo. He estado un buen rato en el punchimbol recuperando la forma. Etimología Adaptación de punching-ball, forma creada en español y francés a partir del inglés punch ‘pegar un puñetazo’ y ball ‘bola’. En inglés es speed…
Etiqueta: por qué se llama
Serguéi Rajmáninov
Compositor y pianista posromántico ruso del siglo XX (Semiónovo, Imperio ruso, 1873-Beverly Hills, 1943) conocido por obras como el Preludio en sol menor, la Rapsodia sobre un tema de Paganini o el Concierto para piano, n.º 3. Etimología Es su nombre real. Más información • Lo indicado en español es escribir su nombre plenamente adaptado al español por venir de una lengua con alfabeto…
garimba
n. fem. Cerveza. A mí los viernes me da sed de garimbas y yo escucho a mi cuerpo. Es coloquial y de uso jergal. Otros significados: Fichero General de la RAE. Etimología De origen incierto. Se ha sugerido que es apócope de garimbasta o garimbastera ‘níspero’, quizá por el parecido del color. Variantes: galimba. Curiosidades • Lo utiliza a veces Arturo Pérez-Reverte en su sección de «Patente…
hegemón
n. masc. Aquello que tiene el poder sobre otros de su clase. En su artículo afirma que China es el nuevo hegemón mundial. Etimología Del griego hēgemṓn ‘líder, guía, jefe’ —de hēgéomai ‘dirigir, liderar’—, quizá a través de inglés hegemon. Otras fuentes: @RAEinforma.
cintank
n. masc. Grupo de personas con ideología común e inquietudes intelectuales que se unen para investigar y formar ideas que puedan ayudar e influir en el poder. El ex del partido ha formado un cintank que podría hacer sombra a la formación. Etimología Adaptación del inglés think tank, del uso de esta expresión con el significado de ‘cerebro’, a partir…
bacalá
n. fem. y adj. Cosa de mala calidad, grotesca, poco apta o que no está a la altura de las circunstancias. Para mí el Balón de Oro es como los Nobel, una bacalá plagada de intereses; El grupo C es el clásico grupo bacalá al que va el Sevilla. Es coloquial. Otros significados: El bienhablao. Etimología Quizá de una simplificación…
chaleco
n. masc. Jersey. No hace tanto frío; con el chaleco sin mangas vas bien. Se usa en zonas como Sevilla. Otros significados: DLE, DEA, DAmer. Etimología Se dice que podría venir del italiano giulecco (DLE) o del árabe argelino xileco (Etimologías de Chile), a partir del árabe yelek, relacionado con una forma original con el significado de ‘viento’. Otras fuentes: ABC.
trabalingüística, trabalingüístico
adj. Relacionado con el trabalenguas. Me costó cantar una canción tan trabalingüística. Etimología De trabalenguas e -ística, -ístico, imitando la derivación del segundo elemento del compuesto cuando se usa de forma independiente. Alternativas: trabalengüera, trabalengüero; trabalengüista; trabaléngüica, trabaléngüico. Más información • Al formar parte de un compuesto, no debería utilizarse el derivado correspondiente a la forma lengua en su uso independiente. Son más esperables formas como trabalengüera, trabalengüero; trabalengüista, o trabaléngüica, trabaléngüico.
jactivismo
n. masc. Movimiento de jáquers o expertos en informática y programación que utilizan sus conocimientos para la protesta política y social. El jactivismo se ha convertido en una herramienta de presión política tan poderosa como polémica. Etimología Acrónimo de jáquer y activismo, como calco del inglés hacktivism. Más información • La grafía jactivismo refleja la pronunciación natural en español. Si se acepta la h aspirada y se pronuncia…
lametón de vaca
n. masc. Peinado en el que una parte del pelo, especialmente el flequillo, está muy liso y hacia un lado. Llamadme loco, pero yo creo que las trenzas le quedan mejor que el lametón de vaca que tenía antes. Es coloquial, peyorativo y generalmente festivo. Etimología Porque es como si el pelo se hubiera quedado así porque una vaca lo…
Óliver Laxe
Director de cine de origen gallego nacido en Francia (París, 1982) conocido por películas como Sirât (2025). Etimología Es su nombre real. Más información • Lo adecuado es pronunciar su nombre de pila como palabra esdrújula y escribirlo con tilde: Óliver. Con respecto a su apellido, lo más indicado es pronunciarlo [láshe], aunque hay quienes pronuncian [lákse] o [láse]. Otras fuentes: Wikipedia.
Qarabag
Equipo de fútbol azerbaiyano, de la zona de Nagorno Karabaj, conocido por haber participado en alguna edición de la Champions League. Etimología Forma propia de la lengua azerí. El nombre completo es Qarabağ Futbol Klubu. Variantes: Qarabağ. Más información • Aunque la grafía normal para el nombre de la región es la transcripción Karabaj, para el equipo se suele mantener…
Piotr Ilich Chaikovski
Compositor romántico ruso de música clásica (Vótkinsk, 1840-San Petersburgo, 1893) conocido por su estilo emotivo, melódico y orquestalmente poderoso mostrado en obras como El lago de los cisnes —con el vals, la escena 10 del acto II o la «Danza de los pequeños cisnes»—; El cascanueces (1892) —con la «Marcha» del acto I, la «Danza del hada de azúcar», la danza rusa o el «Vals de las flores»—; el Concierto para piano n.º 1…
tangulu
n. masc. Dulce de origen chino que consiste en una brocheta de fruta caramelizada. ¿Uvas congeladas? Suena genial para días de calor, pero a mí me gustaría probar el tangulu. Etimología Adaptación del chino tánghúlu. Más información • La grafía tangulu refleja la pronunciación natural en español. Se deben evitar híbridos como tanghulu. Otras fuentes: Wikipedia.
DiccET 