n. fem. y masc. Persona con el título de princesa o príncipe que por algún motivo lo ha perdido. Ha aparecido una foto del expríncipe Andrés colgada en el Louvre. Etimología De ex- y princesa, príncipe. Alternativas: antigua princesa, antiguo príncipe. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: exprincesa, expríncipe (no ex princesa, ex príncipe…
Etiqueta: qué es
troni
n. masc. Cuadro, especialmente el pintado durante el Siglo de Oro neerlandés, caracterizado por presentar como elemento principal el rostro de una persona anónima en el que destaca su expresión facial. «La joven de la perla» es uno de los tronis más populares. Etimología Adaptación del neerlandés tronie ‘rostro’. Más información • La grafía troni refleja la pronunciación natural en español. Otras fuentes: Wikipedia.
fotoprotector, fotoprotectora
1. adj. Que protege de la radiación solar. Están estudiando unos aminoácidos con propiedades fotoprotectoras que disipan la radiación sin dejar residuos perjudiciales. 2. n. masc. Producto que protege de la radiación solar, especialmente una crema o espray que se aplica a la piel. Muchos lo olvidan, pero usar fotoprotector facial también es conveniente en invierno. Etimología De foto- ‘luz’ y protector, protectora. Más información • Se escribe en…
criptolexema
n. masc. Palabra de la propia lengua de alguien cuyo significado desconoce. Entre los criptolexemas están, por ejemplo, los oscuros, esto es, aquellos que no sabemos lo que significan ni leyendo la definición. Etimología Palabra creada a partir de cripto- y lexema por el traductor y docente mexicano Salomón Derreza, quien la define así: «Palabra cuyo significado ignora el hablante de su lengua materna».…
futgolf
n. masc. Deporte que consiste en meter una pelota grande en un agujero al modo del golf, pero golpeándola con el pie. Aquí se puede leer una entrevista con el jugador de futgolf Jaime Romero, exjugador del Real Madrid. Etimología De fútbol y golf. Variantes: fútgolf. Más información • La grafía futgolf refleja la pronunciación natural aguda en español. Si…
éitale
Interjección usada en algunas zonas de México para llamar la atención, saludar… Éitale, ¿no te mordiste la lengua? Etimología Quizá de eit o eita (usada en portugués) y el pronombre de dativo expresivo o intensivo le (NGLE). Variantes: héitale, éytale, héytale. Más información • Lo más indicado es escribir éitale con i. Aunque se podría aceptar como excepción la posición…
exviceconsejera, exviceconsejero
n. fem. y masc. Antiguo viceconsejero o segunda persona en importancia en un consejo. La exviceconsejera del gobierno asturiano ha fichado por una minera. Etimología De ex- y viceconsejera, viceconsejero, a su vez de vice- y consejera, consejero. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: exviceconsejera, exviceconsejero (no ex viceconsejera, ex viceconsejero; ex vice consejera,…
exjefa, exjefe
n. fem. y masc. Antiguo jefe o persona que manda sobre otros en un lugar de trabajo. El abogado de la causa contra el exjefe de la Policía aportará pruebas esta semana. Etimología De ex- y jefa, jefe. Alternativas: antigua jefa, antiguo jefe. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: exjefa, exjefe (no ex jefa,…
cucaracheo
n. masc. Hecho de lanzarse alguien a ligar o flirtear. Si andas con el corazón roto, ve con tus amigos de cucaracheo. Es coloquial y propio de zonas como Puerto Rico o Colombia. Otros significados: Lexicón de colombianismos. Etimología De cucarachear, de cucaracha, quizá por la idea de que el que intenta ligar ataca con muchas patas como una cucaracha,…
DAO
n. masc. y fem. En España, subdirector general de la Policía Nacional o de la Guardia Civil que actúa como colaborador técnico principal de los directores de estas instituciones. La comisaria Gemma Barroso es la nueva DAO interina de la Policía Nacional. Etimología Sigla de director adjunto operativo o directora adjunta operativa. Variantes: dao. Más información • Aunque lo más…
nicab
n. masc. Velo o pañuelo que cubre la cabeza dejando solo los ojos al aire usado por mujeres musulmanas. Se ha rechazado la propuesta de prohibición del burca y el nicab en los colegios. Etimología Adaptación del árabe niqāb, quizá a través del inglés niqab. Más información • La grafía nicab (mejor que nikab) refleja la pronunciación natural en español.…
recogenueces
n. masc. y fem. y adj. Que recoge nueces, especialmente usado con sentido figurado y de forma despectiva para el que saca provecho de los restos que dejan otros con su trabajo. Los recogenueces están soltando de prisión a terroristas con la connivencia del gobierno. Etimología De recoger y nuez. En su sentido figurado, por la idea de que el recogenueces aprovecha que otros mueven el…
terian
n. masc. y fem. y adj. Persona que se identifica con un animal y se disfraza y actúa como tal. El fenómeno de los térians refleja hasta dónde puede llegar la crisis de identidad en nuestra generación. Etimología Adaptación del inglés therian, de una forma creada a partir del griego thēríon ‘fiera, bestia’ y -ian. Variantes: teriana, teriano (@RAEinforma). Alternativas:…
heterobásica, heterobásico
n. fem. y masc. y adj. Persona heterosexual que, sin atacar abiertamente otras orientaciones sexuales y condiciones, impone como lo normal la heterosexualidad y la distinción tradicional de masculinidad y feminidad. Disfrutar viendo vídeos de tiroteos es muy de heterobásico. Se suele usar como despectivo. Etimología De hetero- ‘heterosexual’ y básica, básico, jugando con el sentido de básica, básico como…
DiccET 