Expresión coloquial usada para mostrar perplejidad mezclada con indignación ante una noticia. Anuncian como gran novedad que haga calor en verano. ¡Te cagas en las bragas! Etimología Expresión basada en la rima y en la idea de que cuando uno se sorprende se hace caca encima. Más información • Aparece también dentro de enunciado en contextos en los que se…
Etiqueta: qué significa
a tope con la COPE
Expresión coloquial usada para infundir ánimos, celebrar algo o mostrar apoyo. Seguimos siendo número 2 en la lista. ¡A tope con la COPE! Etimología Era un eslogan basado en la rima que usó en los años 80 la Cadena Cope (YouTube). Más información • Puesto que generalmente se sigue percibiendo la relación con la Cadena COPE, lo indicado es mantener…
botiboti
1. n. fem. Pelota pequeña de goma que rebota mucho. Tiene una de las botibotis aue más alto botan del mundo. Es coloquial. 2. n. masc. Juguete consistente en una semiesfera hueca de goma que, al rato de darle la vuelta y dejarla en el suelo, pega un salto. Cuanto más fuerte le des la vuelta, más saltará luego el…
antidrones
adj. Que está diseñado para proteger de ataques de drones. Lo de la foto es un fusil antidrones. Etimología De anti- y dron ‘pequeño objeto volador, generalmente con hélices, que se pilota a distancia’. Variantes: antidrón. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: antidrones (no anti drones ni anti-drones).
alimentar a la bestia
v. intr. Ayudar imprudentemente a que algo crezca sin reparar en el daño que puede causar de vuelta. No se dan cuenta de que matando a sus héroes están alimentando a la bestia. Etimología Por el peligro que puede tener una bestia cuando crece incluso contra quien la ha cuidado y alimentado de cría. Más información • Aunque se puede…
complajo
Variante de complació (3.ª persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de complacer) considerada inadecuada. Etimología Forma creada por influencia de traer y sus derivados (trajo, atrajo, extrajo…), igual que satisfajo (de satisfacer, en lugar de la adecuada satisfizo). Alternativas: complació (forma recomendada), complugo (forma ya poco usada: NGLE). Más información • Se usa, por ejemplo, en Soy…
párroca
Forma femenina de párroco. Una mujer no necesita ser párroca para tener un papel fundamental en cualquier parroquia. Otras fuentes: @RAEinforma.
zilénial
1. n. masc. y fem. y adj. Persona nacida a lo largo de la década de 1990 entre los milénials y la generación Z. Como microgeneración, los zilénials comparten cosas de dos generaciones distintas y pueden servir de puente entre ellas. 2. adj. Relacionado con estas personas. Las habilidades zilénials no son desdeñables: han experimentado con herramientas que van desde MySpace a…
no ser el lápiz más afilado del estuche
Expresión coloquial usada para indicar que alguien es poco espabilado. No es el lápiz más afilado del estuche, pero sabe que, si hace lo que le mandan, puede seguir viviendo como un rico. Etimología De la idea de que un lápiz poco afilado no es demasiado útil.
cintank
n. masc. Grupo de personas con ideología común e inquietudes intelectuales que se unen para investigar y formar ideas que puedan ayudar e influir en el poder. El ex del partido ha formado un cintank que podría hacer sombra a la formación. Etimología Adaptación del inglés think tank, del uso de esta expresión con el significado de ‘cerebro’, a partir…
bacalá
n. fem. y adj. Cosa de mala calidad, grotesca, poco apta o que no está a la altura de las circunstancias. Para mí el Balón de Oro es como los Nobel, una bacalá plagada de intereses; El grupo C es el clásico grupo bacalá al que va el Sevilla. Es coloquial. Otros significados: El bienhablao. Etimología Quizá de una simplificación…
chaleco
n. masc. Jersey. No hace tanto frío; con el chaleco sin mangas vas bien. Se usa en zonas como Sevilla. Otros significados: DLE, DEA, DAmer. Etimología Se dice que podría venir del italiano giulecco (DLE) o del árabe argelino xileco (Etimologías de Chile), a partir del árabe yelek, relacionado con una forma original con el significado de ‘viento’. Otras fuentes: ABC.
trabalingüística, trabalingüístico
adj. Relacionado con el trabalenguas. Me costó cantar una canción tan trabalingüística. Etimología De trabalenguas e -ística, -ístico, imitando la derivación del segundo elemento del compuesto cuando se usa de forma independiente. Alternativas: trabalengüera, trabalengüero; trabalengüista; trabaléngüica, trabaléngüico. Más información • Al formar parte de un compuesto, no debería utilizarse el derivado correspondiente a la forma lengua en su uso independiente. Son más esperables formas como trabalengüera, trabalengüero; trabalengüista, o trabaléngüica, trabaléngüico.
jactivismo
n. masc. Movimiento de jáquers o expertos en informática y programación que utilizan sus conocimientos para la protesta política y social. El jactivismo se ha convertido en una herramienta de presión política tan poderosa como polémica. Etimología Acrónimo de jáquer y activismo, como calco del inglés hacktivism. Más información • La grafía jactivismo refleja la pronunciación natural en español. Si se acepta la h aspirada y se pronuncia…
DiccET 