Expresión coloquial usada en situaciones en las que alguien busca la caída de otro con el exclusivo fin de ocupar su lugar. La denuncia de la corrupción no es más que un quítate tú para ponerme yo. Etimología De la idea de que la persona se quita de su puesto y se pone la otra. Variantes: quítate tú pa ponerme…
Etiqueta: significado
campear
v. intr. En los videojuegos, quedarse quieto y generalmente oculto en algún lugar esperando a que los enemigos pasen cerca para sorprenderlos. No estaba campeando; solo encontré la mejor posición de la partida. Otros significados: DLE, DEA. Etimología Del inglés camp ‘acampar’ y -ear. Más información • No se debe usar en lugar de capear en la expresión usada para…
arrebol
n. masc. Color rojo o rosado de las nubes al amanecer o atardecer. El paisaje nos regalaba unas preciosas nubes pintadas con los últimos arreboles del sol de poniente. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente a partir del latín rubor ‘enrojecimiento, rojez’, a través de arrebolar. Curiosidades • Suele incluirse entre las palabras más bellas del español. • En el Diccionario…
buyate
n. masc. Culo, nalgas. Insinuó que solo tiene seguidores porque en todos los vídeos sale meneando el buyate y las tetas. Es coloquial y festivo. Etimología Seguramente de origen expresivo, quizá con influencia de bulla. Variantes: bullate (DEA). Más información • Se documentan casi con igual frecuencia las formas buyate y bullate. Si el origen está relacionado con bulla (@RAEinforma),…
petin
n. masc. Práctica sexual basada exclusivamente en el roce y frotamiento corporal, sin llegar a la penetración. Vale, fue solo petin, pero ¿con ropa o sin ropa?, que yo creo que hay bastante diferencia. Etimología Adaptación del inglés petting, seguramente a partir de pet con el significado de ‘acariciar’. Variantes: péting. Más información • La grafía petin refleja la pronunciación…
breslava, breslavo
1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Breslavia, ciudad del suroeste de Polonia. El físico y matemático breslavo Max Born obtuvo el Premio Nobel de Física en 1954 por sus trabajos en mecánica cuántica. 2. adj. Relacionado con Breslavia. Por las calles y plazas breslavas se pueden encontrar numerosos nomos o enanitos. Etimología De Breslavia.
Breslavia
Ciudad del suroeste de Polonia, capital del voivodato de Baja Silesia. Etimología Del polaco antiguo Wrocisław, Wrócisław o Warcisław —con un significado aproximado de ‘volver a la gloria’ y que dio Wrocław (pronunciado de forma parecida a [vrótswaf])—, seguramente a través del alemán Breslau. Alternativas: Wroclaw, Breslau o Bresláu (menos recomendables). Más información • En español, lo más indicado es usar…
vividez
n. fem. Cualidad de vívido o especialmente claro para los sentidos. La recuerdo con tanta vividez que a veces me creo que puedo hablarle y darle la mano. Etimología De vívida, vívido y -ez. Otras fuentes: @RAEinforma.
fontanera, fontanero
n. fem. y masc. Persona vinculada a un partido político que se encarga de sus trapos sucios. El partido niega toda relación con la fontanera que consiguió hundir a varios adversarios. Otros significados: DLE, DEA. Etimología De la idea de las tuberías como algo que está escondido en los lugares. A su vez de fontana ‘surtidor de aguas’ (Etimologías de…
mínimis
n. fem. Pequeña ayuda económica pública exenta de control superior por su poco valor. Las mínimis intentan, por ejemplo, fomentar el crecimiento de las pymes. Se usa a menudo como aposición de ayudas: ayudas mínimis. Etimología De la expresión latina de minimis non curat lex ‘la ley no se ocupa de las cosas pequeñas’ o de minimis non curat praetor…
atriptongo
n. masc. Secuencia de tres vocales contiguas que se pronuncian en sílabas distintas, especialmente si se pronuncian en tres. Un ejemplo de atriptongo es el de «oía». No es un término usado por especialistas. Etimología De a- ‘no’ y triptongo, a su vez de tri- y el griego phthóngos ‘sonido’. Alternativas: trihiato (o triato). Más información
trastanuta
Insulto grave utilizado en Colombia. Ese trastanuta es el causante de que muchos de nuestros hijos hayan caído en la drogadicción. Es coloquial y a veces se usa de forma festiva, pese a su gravedad. Etimología Se suele entender como una variante simplificada y deformada de la combinación de tetra o tres mil (o algún otro número alto que contenga…
moronegra, moronegro
Expresión coloquial y despectiva usada para agrupar a magrebíes y negros inmigrantes en países occidentales por quienes consideran que su llegada descontrolada resulta perjudicial. Etimología De mora, moro ‘persona originaria del norte de África, de religión musulmana y color de piel tostado’ (despectivo) y negra, negro. Más información • Como forma lexicalizada pronunciada con un solo acento, lo indicado es…
flexear
v. intr. o tr. Presumir, alardear. Pongo estas fotos exclusivamente para flexear de mis tatuajes; Nunca he entendido esto de flexear ignorancia. Es coloquial. Etimología Del inglés flex —que tiene este significado en el eslang o jerga del rap o trap— y -ear. Variantes: flexiar.
DiccET 