Expresión coloquial usada de forma despectiva por algunos en referencia a los musulmanes, especialmente los inmigrantes magrebíes. Si son manadas de españoles, todas a la calle; si es un nocomojamón, callan. Etimología Del hecho de que el Islam prohíbe comer productos procedentes del cerdo como el jamón. Más información • Como forma lexicalizada que se pronuncia con un solo acento,…
Etiqueta: significado
psoeizar
1. v. tr. Hacer que algo adopte unas características similares al PSOE o que pase a estar controlado por este partido. El objetivo es psoeizar toda la izquierda; Dijo que había psoeizado la monarquía para poder sobrevivir. Es coloquial y se suele usar de forma peyorativa. 2. v. tr. o intr. Engañar, tomar el pelo. Se levantaba cientos de miles de euros anuales por psoeizar en Europa. Es coloquial…
wena, weno
Grafía informal de buena, bueno. Eso es cosita wena. Etimología Por el parecido de la pronunciación de bu y w ante vocal. Otras fuentes: @RAEinforma, Diccionario chileno.
carraspanda
n. fem. y adj. Persona indeseable por mala o fastidiosa. No me dejo ni cortar las uñas por esa carraspanda. Se usa en algunas zonas de Colombia. Etimología Quizá expresivo. Alternativas: garbimba, gochornea, gurrupleta. Curiosidades • Los detractores de la política colombiana Mafe Carrascal la llaman Mafe Carraspanda (por homonimia parasitaria). Otras fuentes: Wikcionario.
cuyeyo
n. masc. Hombre que empieza una relación con una madre soltera. Al niño no le gusta mucho ese cuyeyo. Se usa en zonas como México. Otros significados: Diccionario libre. Etimología Quizá de una mala pronunciación de culero. Curiosidades • Tuvo repercusión en enero y febrero de 2024 cuando Los Hermanos Ríos publicaron su canción El cuyeyo, en la que se oye la voz de…
Makoke a la calle
Expresión popular usada de forma aleatoria y sin venir a cuento. Etimología De su uso repetido como muletilla por parte de Belén Esteban en Gran Hermano VIP 6 (2018-2019), quien quería que fuera expulsada del programa la exmodelo y colaboradora de televisión Makoke. Más información • Lo indicado es escribir Makoke con mayúscula y k, igual que el nombre de…
pavlova
n. fem. Tarta caracterizada por una base de merengue duro aderezada con crema y fresas y otros frutos rojos. El origen de la pavlova se lo disputan entre Australia y Nueva Zelanda. Etimología Del apellido de la bailarina rusa Anna Pávlova (1881-1931), para quien se habría preparado esta tarta como homenaje en una visita a Nueva Zelanda. Variante: paulova; tarta…
pavloviana, pavloviano
1. adj. Relacionado con el fisiólogo ruso Iván Pavlov, conocido por sus experimentos en perros sobre las respuestas a estímulos. El experimento pavloviano más conocido es el del perro que salivaba por la campana. 2. adj. Que se produce como acto reflejo. Será una reacción pavloviana, pero es ver que sale Jason Statham y le doy al pley sin pensar.…
vendenalgas
Insulto usado contra alguien a quien se considera mala persona. Etimología Compuesto de vender y nalgas, quizá por comparar a la persona con alguien que trafica con personas o con alguien que traiciona o vende a los suyos. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: vendenalgas (no vende nalgas ni vende-nalgas).
huevo de pascua
n. masc. Sorpresa escondida por los programadores en un videojuego u otro programa o contenido informático a la que generalmente se accede siguiendo unos pasos especiales. Si dejas el ratón quieto durante quince segundos sobre el icono de abajo a la derecha te aparece un huevo de pascua con una foto de alguien conocido. Otros significados: DLE. Etimología Calco del…
landin
n. fem. o masc. Página de inicio de una web. Si quieres vender, en la landin debe estar bien visible la opción de comprar. Etimología Adaptación de la primera parte del inglés landing page ‘página inicial’ (literalmente, ‘página de aterrizaje’). Variantes: lánding. Alternativas: página de landin; landin peich; página de bienvenida; página de llegada; página inicial; página de aterrizaje; webstíbulo (propuesta). Más información • Si claramente se pronuncia…
jostear
v. tr. Alojar, hospedar, especialmente en un espacio o plataforma digital. El estrímer josteará el programa en exclusiva en su canal de Twitch. Etimología Adaptación del inglés host ‘actuar como hospedador’ y -ear. Variantes: hostear. Más información • Si se acepta el uso de la h aspirada en español y se pronuncia como tal, se puede escribir hostear.
exotizar
v. tr. Dar carácter exótico a algo, hacer que algo se vea como exótico. Se quejó de los turistas que visitan la zona para sentirse como locales contratando un tur y exotizando la pobreza. Etimología De exótica, exótico e -izar, con haplología, como en automatizar. Más información • Para el hecho de exotizar, se usa exotización. Para aquello que exotiza, se usa exotizante.
mascletá
n. fem. Espectáculo típico de Valencia en el que se hacen explotar numerosos petardos especialmente sonoros. Protestan por la mascletá que se va a celebrar en Madrid. Etimología Adaptación del valenciano mascletà, de masclet ‘petardo’, diminutivo de mascle ‘macho’. Variantes: mascletada.
DiccET 