adj. y n. fem. y masc. Que come basura u otros residuos. Los animales cacófagos ayudan a eliminar basura. Etimología De caco- ‘malo’, del griego kakós ‘malo’ y ‘-faga, ‘-fago ‘que come’. Alternativas: basurívora, basurívoro. Más información • No es exactamente lo mismo que coprófaga, coprófago, que hace referencia a comer excrementos. Más información • Como nombre de este hábito,…
Etiqueta: significado
futin
n. masc. Práctica de correr en el exterior como actividad deportiva con el fin de mantenerse en forma. Desde que hago futin antes de ir a trabajar, me siento con más energía. Etimología Adaptación de footing, forma creada a partir del inglés foot ‘pie’ e -ing, seguramente a través del francés. Variantes: fúting. Alternativas: yoguin o yóguing (adaptación de jogging). Más información • La grafía futin refleja la pronunciación natural [fútin].…
ranin
n. masc. Práctica de correr como actividad deportiva. La cantidad de gente que se ha apuntado a la media maratón demuestra que el ranin está más de moda que nunca. Etimología Adaptación del inglés running, de run ‘correr’. Variantes: ráning, runin, rúning. Más información • La grafía ranin refleja la pronunciación natural [rránin]. Si claramente se pronuncia la g, se puede escribir ráning. Si se pronuncia…
kikista
n. masc. y fem. adj. Fan de Chiara, concursante de OT 2023. Si algo hay que admitir a las kikistas es que saben cómo hacer buenas campañas como la de «SALVAR A CHIARA». Etimología De Kiki, apodo de Chiara, e -ista. Más información • Lo normal es escribirlo con la k del apodo, normal en los hipocorísticos: kikista. Es menos frecuente la…
pentáptico
n. masc. Creación artística o documento que se presenta en cinco partes unidas horizontalmente entre sí y que generalmente se pueden plegar unas sobre otras. Venden un pentáptico precioso de un artista japonés en el que cada parte representa un dedo de la mano. Etimología De penta– y el griego ptýx, ptychós ‘pliegue’. Variantes: pentíptico (con la terminación de díptico,…
rojosfera
n. fem. Ámbito de las personas con ideología comunista o de extrema izquierda. Dijo que la rojosfera busca reavivar conflictos para manipular. Se suele usar de forma despectiva. Etimología De roja, rojo ‘comunista’ y -sfera, por imitación de formas como estratosfera. Variantes: rojósfera. Alternativas: comunistosfera, progresfera, rogeliosfera, zurdosfera, izquierdosfera, pochosfera. Más información • Sigue la pronunciación llana normal en España…
-sfera
Terminación que significa ‘ámbito, conjunto de personas y elementos relacionados con algo o que lo rodean’. Ejemplos: blogosfera (de blogs), tuitosfera (de Twitter), iconosfera (de los iconos mediáticos), tecnosfera (de la tecnología), infosfera o infoesfera (de la información), catosfera (de la blogosfera catalana), islamosfera (del Islam), fachosfera, rusosfera (de Rusia), koldosfera (relacionado con el caso Koldo). Etimología De la terminación…
fachosfera
n. fem. Ámbito de las personas con ideología fascista o de ultraderecha. Dijo que la fachosfera lo único que hace es polarizar la vida política. Se suele usar de forma despectiva. Etimología De facha y -sfera, con o de unión, por imitación de formas como estratosfera. Parece que fue acuñado en francés como fachosphère en 2016 por unos ensayistas franceses…
LAT
adj. y n. masc. o fem. Referido a una pareja o a una relación sentimental, que cada miembro de ella vive en su propia casa. Una relación LAT está sometida a mucha presión social, pero gana en autonomía. Etimología De la sigla inglesa LAT, de living apart together ‘viviendo aparte juntos’. Más información • Aunque se suele mantener en mayúsculas,…
sindudamente
adv. Sin lugar a dudas. Sindudamente ha sido su mejor concierto hasta la fecha. Es coloquial y festivo. Etimología Creación popular a modo de adverbio en –mente a partir de sin duda.
irrecíproca, irrecíproco
adj. Que no es recíproco, que solo se lleva a cabo por parte de una de las dos partes implicadas. Debería huir de una relación tan irrecíproca. Etimología De in- y recíproca, recíproco, del latín reciprŏcus, a su vez de una supuesta expresión latina *recus procus o *reque proque, con un significado de ‘hacia delante y hacia atrás’, en referencia…
encogía, encogío
Variante popular de encogida, encogido. Tengo el corazón encogío con la triste noticia que me ha llegado. Etimología De la caída de la [d] intervocálica. Más información • Se escribe con tilde por tener una [i] tónica seguida de una abierta átona (OLE). No se escribe con tilde, en cambio, el diminutivo encogiita, encogiito, por tener un hiato formado por…
amnistiable
adj. Que puede ser sometido a una amnistía, especialmente porque esta se considera legal. El juez no ve como delito amnistiable el terrorismo de ningún tipo. Etimología De amnistiar y -ble.
red flag
n. fem. Señal o indicio de que algo no es tan bueno como parece, especialmente en una relación amorosa. Que le gusten las pelis de Torrente es una red flag de libro. Etimología Del inglés red flag ‘bandera roja’, a partir del emoji 🚩, por la idea de que las banderas rojas alertan del peligro. Variantes: redflag, rédflags. Alternativas: señal…
DiccET 