n. masc. Tren que se mueve por levitación magnética. Muy exitosa la primera prueba del maglev sobre vías ya construidas. Etimología Adaptación del inglés maglev, acrónimo de magnetic levitation ‘levitación magnética’. Variantes: maglef. Alternativas: trelema (propuesta a partir de tren de levitación magnética). Más información • Como en otras palabras terminadas en v (generalmente, procedentes de lenguas eslavas, como molotov), es normal la pronunciación con [f]. • Su plural es maglevs.
Etiqueta: tren
chucu-chucu-chucu
Onomatopeya que representa el ruido de un tren en movimiento. Chucu-chucu-chucu; próxima estación: centro comercial. Etimología De origen imitativo. Variantes: chucu-chucu-chu. Alternativas: traca-traca, traca-taca. Más información • Por reflejar una repetición continuada, lo más indicado es escribir la onomatopeya con guiones (OLE). Si se usa como nombre en referencia a este ruido, se escribe en una palabra y sin guion,…
DiccET 