n. fem. Representación gráfica en una sola palabra de una expresión coloquial que originalmente se escribe en varias palabras. Un ejemplo de neoamalgama es «amosanda». Otros ejemplos: yastamos, amoavé, ojocuidao, maemía, menamorao, mecagontó. Etimología Propuesta de término a partir de neo- y amalgama (gráfica). Más información • Es normal que estas fusiones muestren variantes gráficas que reflejan pronunciaciones populares: amoavé…
Etiqueta: yastamos
yastamos
Variante gráfica de ya estamos, que se puede usar como mera suma de ya y estamos o como expresión con la que se manifiesta hartazgo ante algo negativo o tedioso que se repite. Yastamos todos aquí; ¡Yastamos! Otra vez quejándose de lo mismo que él hace. Es informal y puede usarse como festivo. Etimología Simplificación de ya y estamos. Más…
DiccET 