portavoza

Forma femenina de portavoz usada por algunos, generalmente de forma reivindicativa.

Etimología

De añadirle una -a de femenino a portavoz entendiendo como plenamente lexicalizado este compuesto.

Más información

• Lo normal es mantener la forma invariable: la portavoz. Aun así, algunos usan portavoza, que se suele considerar incorrecto (@RAEinforma), pero que podría estar justificado si se asume que se ha perdido el significado de los componentes del compuesto (y siguiendo el modelo de femenino en -a de algunos nombres con z como aprendiza, jueza o rapaza), lo que se podría considerar que ya ocurre en el plural portavoces. Aunque es difícil encontrar precedentes similares, hay alguno, como el de hidalga (de hijo de algo), testaferra, guardiacivila, correveidila o quizá los femeninos de los numerales acabados en -cientos (desde un punto de vista sincrónico): doscientas, trescientas… También podría serlo Mamá Noela o formas femeninas de acortamientos como endocrina (de endocrino, de endocrinóloga) u otorrina (de otorrino, de otorrinolaringóloga), frente a la fisio (de fisioterapeuta), por ejemplo (aunque ya hay quienes usan fisia).

Otras fuentes: FundéuRAE.