para dentro, Romerales

Expresión coloquial usada para indicarle a alguien que una puerta se abre tirando y no empujando como está haciendo.

Etimología

Tomada de la serie de televisión española Farmacia de guardia (emitida entre 1991 y 1995), donde distintos personajes se lo decían al sargento Romerales (interpretado por Cesáreo Estébanez) cuando intentaba salir de la farmacia empujando la puerta (ejemplo).

Variantes: para adentro, Romerales.

Más información

• Puesto que Romerales es un vocativo, debe ir precedido de coma.

• Lo normal es mantener la interpretación de Romerales como un nombre propio y escribirlo con mayúscula.

• Aunque es algo más normal usar para dentro, Romerales, es también válido el uso de para adentro, Romerales. De hecho, el capítulo 8 de la temporada 3 de la serie se llamaba precisamente «Para adentro, Romerales».

Navegador de artículos

Deja un comentario