n. fem. Clase o lección impartida a distancia. Si en la clase presencial no me enteraba, imagínate con las teleclases. Etimología De tele- y clase. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: teleclase (no tele clase o tele-clase).
Categoría: Definiciones
telecole
n. masc. Impartición a distancia de las clases del colegio o de otros centros de enseñanza. Se me ha ido la luz en casa: hoy me libro del telecole. Etimología De tele- y cole (acortamiento de colegio), creado a imitación de teletrabajo. Variantes: telecolegio. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: telecole (no tele cole…
falafel
n. masc. Especie de croqueta de la cocina árabe, generalmente con garbanzo como ingrediente principal de su relleno. El falafel con pan de pita que ponen ahí está buenísimo. Etimología Del árabe falāfil, plural de filfil ‘pimiento’, quizá por la forma. Variantes: faláfel. Más información • Su plural regular es falafeles (o faláfeles), pero es normal mantenerlo invariable (los falafel…
mueblebar
n. masc. Mueble acondicionado para poder colocar y ordenar en él de forma cómoda y decorativa productos relacionados con la bebida, como botellas o copas. He comprado un mueblebar precioso y bastante barato en Maisons du Monde. Etimología De mueble y bar, porque se pueden colocar en él productos típicos de un bar. Más información • Si solo se pronuncia…
lupascópico, lupascópica
adj. De tamaño muy pequeño, diminuto. Con esa letra lupascópica soy incapaz de leer el libro. Etimología De lupa y la terminación -scópico, propia de palabras como microscópico. Es una voz utilizada por Francisco García Pavón en Voces de Ruidera: «Ahora estaban afeitadas, pero el vello comenzaba a apuntar, formando unos granitos lupascópicos, que naturalmente en pocos días acabarían por…
espich
n. masc. Discurso, explicación. Ha soltado un espich digno de un presidente del gobierno. Etimología Del inglés speech, relacionado con speak ‘hablar’. Variantes: espiche. Alternativas: discurso. Más información • La adaptación natural en español es espich. Se deben evitar grafías híbridas como espeech o spich. • Su plural normal es espiches. No se debe usar el plural espichis, adaptación pura…
contínuum
n. masc. Continuo, sucesión de cosas sin interrupción o espacio entre ellas. No hay distintos tipos de personalidad claros, sino que todas las personalidades forman un contínuum en el que cada una muestra unas determinadas características. Etimología Del latín continuum ‘continuo’, de continēre ‘contener, unir’. Más información • En español, se recomienda optar por la forma continuo, pero, si se…
warnin
1. n. masc. o fem. pl. Luces de emergencia, intermitentes. Hay gente a la que le encanta poner los warnin en la autopista en cuanto tienen que frenar un poco. 2. n. masc. Una de las luces de emergencia, uno de los intermitentes. Se me ha fundido un warnin delantero. 3. n. masc. Emergencia. Se me olvidó poner las luces…
seriéfilo, seriéfila
n. masc. y fem. o adj. Persona especialmente aficionada a ver series. Muchos seriéfilos dicen que la mejor serie de la historia es «Los Soprano». Etimología De serie y ´-filo. Variantes: seriófilo, seriófila. Más información • Como nombre para la afición en sí, se usa seriefilia.
eskil
1. n. fem. Habilidad. El revés es su mejor eskil. 2. n. fem. o masc. Área temática especial de un juego, un asistente de voz u otros dispositivos. Estaría genial que crearan una eskil de la Liga en Alexa con resultados actualizados. Etimología Del inglés skill ‘habilidad’. Variantes: esquil. Más información • La adaptación más natural en español es eskil,…
sindémico, sindémica
adj. Relativo a la sindemia o situación sanitaria en la que se extienden y se afectan mutuamente dos o más enfermedades, generalmente de carácter epidémico o pandémico, en una población. Ciertas condiciones sindémicas pueden estar interviniendo en el mayor riesgo de infección de la enfermedad. Etimología De sindemia e ´-ico.
checaut
n. masc. Registro de salida en un hotel. Hay que hacer el checaut antes de las 12. Etimología Del inglés checkout, con el mismo significado. Alternativas: registro de salida, salida, exgistro, desregistro, desregistramiento. Más información • La grafía checaut corresponde a la pronunciación [chekáut]; si se pronuncia [chékaut], se escribirá chécaut. Con estas pronunciaciones, también serían posibles las grafías chekaut…
releje
n. masc. Mancha visible al trasluz en un objeto de cristal o vidrio transparente, como una ventana o un vaso. No lo has limpiado bien; han quedado relejes. Se usa normalmente en plural y no es de uso general. Etimología De relejar ‘dejar restos de una sustancia’, del latín relaxāre ‘volver a extender’, de re- ‘otra vez’ y laxāre ‘extender’,…
pollavieja
n. masc. y fem. y adj. Persona mayor, especialmente un hombre, anclada en el pasado y reticente a lo novedoso. Para los pollaviejas cualquier película nueva que sale es malísima; Estoy harto de los pollaviejas que se quejan del cambio de la letra de la canción. Es despectivo y malsonante. Etimología De polla ‘miembro viril’ y vieja, en alusión seguramente…
DiccET 