Categoría: Definiciones

jau

Saludo atribuido a los indios americanos. ¡Jau, apache! Cómo estar hombre blanco. Etimología De alguna lengua siux, quizá del lakota hau. No parece proceder del inglés how are you? ‘cómo estás’, como a veces se dice. Más información • Lo indicado en español es escribir jau, pero se podría escribir hau si se acepta la h aspirada y se pronuncia…

yuju

1. Interjección con la que se expresa alegría grande o celebración, generalmente al ocurrir algo que se esperaba con anhelo. ¡Yujuuu! Por fin han estrenado la segunda parte de mi peli favorita. 2. Interjección usada para llamar a alguien en la distancia. ¡Estamos aquí! ¡Yujuuuu! Etimología Seguramente de origen expresivo. En el segundo sentido, adaptación del inglés yoohoo o yoo-hoo.…

chupipandi

n. fem. Grupo de personas especialmente unidas y con intereses llamativos comunes. Hoy nos hemos juntado toda la chupipandi después de mucho tiempo. Es coloquial y se suele usar o como festivo para referirse a un grupo propio o como despectivo para referirse a un grupo ajeno. Etimología Probablemente de chupi ‘estupendo’ y panda, con el sufijo -i propio de…

mimimí

1. n. masc. Forma de hablar en la que se sustituyen todas las vocales por la i tratando de reflejar el tono displicente o acomplejado de otro. Está muy de moda el mimimí en Twitter para citar a los juzgamundos. Es coloquial. 2. n. masc. Forma displicente o acomplejada de hablar en la que por el tono y el cerramiento…

muso, musa

n. masc. y fem. Persona que inspira a otra, generalmente en el ámbito artístico y creativo. ¡Cómo no va a ser mi muso con esa forma de hablar que tiene! Otros significados: DLE. Etimología Del latín musa, a su vez del griego mousa, que podría venir de una raíz que significa ‘pensar’, de una que significa ‘estar en lo alto’…

papitis

n. fem. Apego fuerte de una persona hacia su padre que le hace especialmente difícil estar separada de él. Mi hija empezó a tener una papitis loca a partir del año y medio. Es coloquial y a veces se usa como peyorativo por quienes consideran excesiva esta actitud. Etimología De papá y el sufijo -itis, con el sentido de ‘obsesión,…

mamitis

n. fem. Apego fuerte de una persona hacia su madre que le hace especialmente difícil estar separada de ella. Ya eres mayorcito como para tener mamitis. Es coloquial y a veces se usa como peyorativo por quienes consideran excesiva esta actitud. Otros significados: DLE. Etimología De mamá y el sufijo -itis, con el sentido de ‘obsesión, enfermedad obsesiva’, como en…

proaborto

adj. y n. masc. y fem. A favor de la legalización del aborto. El 80 % de sus seguidoras son feministas y proaborto. Etimología Del prefijo pro- ‘a favor de’ y vida. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: proaborto (no pro aborto ni pro-aborto). • Para el plural, lo normal es mantener la forma…

provida

adj. y n. masc. y fem. A favor de la vida, especialmente en relación con la vida de un feto. Las plataformas provida se manifestaron en contra del aborto. Etimología Del prefijo pro- ‘a favor de’ y vida. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: provida (no pro vida ni pro-vida). • Para el plural,…

personalizable

adj. Que se puede personalizar o adaptar según los gustos. Las zapatillas tienen la lengüeta y los cordones personalizables. Etimología De personalizar y -ble.

customizable

adj. Que se puede personalizar o adaptar según los gustos. Las zapatillas tienen la lengüeta y los cordones customizables. Etimología De customizar y -ble. Alternativas: personalizable, costumizable.

customizar

v. tr. Personalizar, adaptar un producto a nuestros gustos. Se puede customizar el avatar con peinados, ropa, accesorios… Etimología Del inglés customize, a su vez de custom ‘hecho a la medida’ (del francés coutume, a partir del latín consuetudo ‘costumbre’) y -ize. Variantes: costumizar. Alternativas: personalizar.

papagayístico, papagayística

adj. Relacionado con el aprendizaje memorístico y sin reflexión y con la posterior expresión de lo aprendido así. Dice que para él las oposiciones no son más que un ejercicio papagayístico. Etimología De papagayo e -ístico, por la idea de que, cuando alguien se aprende algo de memoria, lo repite luego como un papagayo.

doblajista

n. masc. y fem. y adj. Profesional del doblaje, persona que dobla una película, doblador. Se nota mucho cuando dobla una película un actor normal y no un doblajista. Es más normal en América y algunos lo sienten como despectivo. Etimología De doblaje e -ista. Alternativas: actor de doblaje, actriz de doblaje; doblador, dobladora.