1. n. fem. Pelota pequeña de goma que rebota mucho. Tiene una de las botibotis aue más alto botan del mundo. Es coloquial. 2. n. masc. Juguete consistente en una semiesfera hueca de goma que, al rato de darle la vuelta y dejarla en el suelo, pega un salto. Cuanto más fuerte le des la vuelta, más saltará luego el…
Categoría: Expresiones populares
alimentar a la bestia
v. intr. Ayudar imprudentemente a que algo crezca sin reparar en el daño que puede causar de vuelta. No se dan cuenta de que matando a sus héroes están alimentando a la bestia. Etimología Por el peligro que puede tener una bestia cuando crece incluso contra quien la ha cuidado y alimentado de cría. Más información • Aunque se puede…
no ser el lápiz más afilado del estuche
Expresión coloquial usada para indicar que alguien es poco espabilado. No es el lápiz más afilado del estuche, pero sabe que, si hace lo que le mandan, puede seguir viviendo como un rico. Etimología De la idea de que un lápiz poco afilado no es demasiado útil.
bacalá
n. fem. y adj. Cosa de mala calidad, grotesca, poco apta o que no está a la altura de las circunstancias. Para mí el Balón de Oro es como los Nobel, una bacalá plagada de intereses; El grupo C es el clásico grupo bacalá al que va el Sevilla. Es coloquial. Otros significados: El bienhablao. Etimología Quizá de una simplificación…
chaleco
n. masc. Jersey. No hace tanto frío; con el chaleco sin mangas vas bien. Se usa en zonas como Sevilla. Otros significados: DLE, DEA, DAmer. Etimología Se dice que podría venir del italiano giulecco (DLE) o del árabe argelino xileco (Etimologías de Chile), a partir del árabe yelek, relacionado con una forma original con el significado de ‘viento’. Otras fuentes: ABC.
lametón de vaca
n. masc. Peinado en el que una parte del pelo, especialmente el flequillo, está muy liso y hacia un lado. Llamadme loco, pero yo creo que las trenzas le quedan mejor que el lametón de vaca que tenía antes. Es coloquial, peyorativo y generalmente festivo. Etimología Porque es como si el pelo se hubiera quedado así porque una vaca lo…
de los creadores de _, llega _
Fórmula coloquial usada para comparar de manera enfática y generalmente festiva la similitud de un dicho o hecho con otro nuevo. De los creadores de «Me dejo las llaves dentro del coche y me voy», llega «Intento abrir otro coche que no es el mío». Etimología De la idea de que lo comparado es similar porque tiene el mismo creador.
sacarse la chorra
v. intr. Hacer alarde en público de una virtud, a veces como respuesta a algo que intentaba ponerla en duda. Le han dejado dar un discurso y se ha sacado la chorra aclarando muchos temas. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De chorra ‘pene’.
tener flato
v. intr. Tener por el torso algún gas atravesado que hace sentir molestia. Id avanzando, que yo tengo flato y me voy a quedar un rato aquí. Etimología De flato.
dejarla botando
v. intr. Hacer algo que involuntariamente facilita a alguien una respuesta o reacción contraria a los intereses de uno. Disculpa el sarcasmo, pero me la has dejado botando. Es coloquial. Etimología Porque en fútbol un balón botando es propicio para un disparo de volea franco y potente. Más información • No se debe usar la grafía votando (de votar), que no tiene…
cortita y al pie
Expresión usada para indicar que una explicación es especialmente sencilla y clara. Muy bien explicado. Cortita y al pie. Es coloquial. Etimología Del hecho de que en fútbol un pase corto o desde cerca y al pie del compañero le pone las cosas fáciles. Variantes: cortito y al pie, corta y al pie, corto y al pie. Más información • En determinados contextos, puede establecerse…
cavar la fosa
v. intr. Poner fin a algo o alguien, especialmente cuando se considera que supone un mal o perjuicio. Entre todos consiguieron cavar la fosa de una institución que solo generaba gasto público. Se usa también cuando uno mismo por torpeza o falta de habilidad ocasiona su propia caída: El pueblo cavó su propia fosa votando a delincuentes. Etimología Expresión figurada…
neverazo
n. masc. Hecho de enviar a alguien a la nevera o lugar figurado al que se manda a alguien, especialmente un árbitro, impidiéndole ejercer sus funciones durante algún tiempo como castigo por una mala actuación. Ese es el árbitro que sufrió un neverazo tras su fallo en el Alavés-Atlético. Etimología De nevera y -azo.
nevera
n. fem. Lugar figurado al que se manda a alguien, especialmente un árbitro, impidiéndole ejercer sus funciones durante algún tiempo como castigo por una mala actuación. Mandan a un árbitro a la nevera en la Premier por un error en el var. Otros significados: DLE, DEA, DAmer. Etimología Por la idea de que se aísla al árbitro en el frigorífico un tiempo (conservado en…
DiccET 