v. intr. Desembuchar, confesar las malas acciones de uno o, especialmente, de otros con los que se ha participado en ellas. Sabiendo que van a cantar la traviata en la cárcel, va adelantando que todo lo que digan es mentira. Etimología De La traviata de Giuseppe Verdi, como ejemplo prototípico de ópera por la idea de que cantar una es…
Categoría: Especiales
eudemónica, eudemónico
adj. Relacionado con la eudemonía o felicidad de una vida plena. El autor propone una ética eudemónica muy alejada del utilitarismo y el bienestar cortoplacista. Etimología De eudemonía —del griego eudaimonĭ́ā, de eudaímōn ‘afortunado’, de eu- ‘bien, bueno’ y daímōn ‘genio, espíritu’, con la idea de que se tiene este sentimiento por estar poseído por un espíritu bueno— e ‘-ica,…
quieto parao
Expresión enfática coloquial con la que se insta a alguien a que deje de hacer lo que está haciendo o a que no se mueva. Tú, quieto parao; ni te acerques a mis rosquillas. Puede resultar vulgar y grosera. Etimología Combinación enfática de quieto y parao —de parado, participio de parar—, ambos con el significado similar de ‘sin moverse’. No…
ubuesca, ubuesco
1. adj. Grotesco, absurdo, especialmente referido a un gobernante o a algo que somete. Después de esos trámites ubuescos, cualquier cuestión burocrática me parece sencilla. 2. adj. Relacionado con Ubú. La autora presenta a un protagonista ubuesco al que todos temen. Etimología Del nombre de Ubú —protagonista de Ubú rey (1896), obra de teatro del escritor francés Alfred Jarry (1873-1907)—…
ni aun así
Expresión coloquial usada para indicar que lo que se dice a continuación no ocurre pese a que lo que se ha dicho antes se suponía que era más que suficiente para que así fuera. Le ha robado a media liga y ni aun así es líder destacado. Etimología Posible cruce de aun así no y ni así. Más información •…
poetiza
1. Variante gráfica de poetisa propia de hablantes seseantes considerada incorrecta por muchos. Poetas y poetizas se han dado cita en el museo para celebrar el Día de la Poesía. 2. Forma de 3.ª persona del singular del presente de indicativo o de 2.ª del singular del imperativo del verbo poetizar. Mostró cómo la autora poetiza lugares tan poco poéticos…
al tiempo
Expresión coloquial usada para indicar que con el paso del tiempo algo puede suceder y dar la razón a lo que se está diciendo. Cualquiera de los que vengan será igual o peor que el que se va. Y, si no, al tiempo. Etimología Acortamiento de tiempo al tiempo, a su vez simplificación de una expresión como dale tiempo al…
Anotop at
Título que, por lapsus, Alberto Núñez Feijóo dijo que tendría una serie basada en los años de presidente de Pedro Sánchez en una intervención en el Congreso en noviembre de 2025 justo antes de que se le acabara el turno y no se le escuchara la corrección. En verdad quería decir Anatomía de un farsante, como se le puede leer…
estoc
n. masc. Conjunto de existencias restantes de un producto. Ahora mismo solo nos quedan dos unidades en estoc. Etimología Adaptación del inglés stock. Variantes: estok. Alternativas: estocaje (@RAEinforma). Más información • La grafía estoc refleja la pronunciación natural en español. También se podría escribir estok, pero se deben evitar híbridos como estock. • Su plural es estocs (o estoks). Otras…
alferética, alferético
adj. Relacionado con la alferecía o enfermedad similar a la epilepsia. Se murió por unos ataques alferéticos y pulmonía. Etimología De alferecía y ‘-tica, ‘-tico. Curiosidades • Es conocido casi en exclusiva por su uso en accidente alferético para describir la muerte del marino y científico español Jorge Juan (1713-1773). Otras fuentes: CVC.
barre
1. n. masc. Entrenamiento físico que combina técnicas del balé, el yoga y el pilates. En el barre destacan los ejercicios isométricos, es decir, en los que te quedas quieto en una posición. 2. Forma de 3.ª persona del singular del presente de indicativo o de 2.ª del singular del imperativo del verbo barrer. Qué alegría lo bien que se…
rigatoni
1. n. masc. pl. Tipo de pasta italiana formada por canutos anchos y estriados. Pídete los rigatonis al horno con chorizo, que los hacen espectacular ahí. 2. n. masc. Cada una de las piezas que forman esta pasta. Lo bueno de un rigatoni frente a un macarrón normal es que te cabe más comida dentro y está más sabroso. Etimología…
antirriadas
adj. Que busca prevenir las riadas o desbordamientos violentos de un río u otra corriente de agua. Los romanos ya construyeron estructuras antirriadas en el sureste de España para proteger el campo de las crecidas. Etimología De anti- y riadas. Variantes: antirriada (menos normal). Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y con doble r: antirriadas…
francomodín
n. masc. Utilización del tema de Franco y el franquismo con fines políticos, generalmente cuando se quiere tapar o contrarrestar otra cuestión. Si el PSOE ha tenido que volver al francomodín, es porque han visto que los sondeos no van bien. Etimología Acrónimo del apellido del militar y dictador español Francisco Franco y comodín. Más información • Lo normal es…
DiccET 