Categoría: Palabra de libro

de p p y doble u

adj. Muy grande, considerable, excelente. Es una futbolista de p p y doble u. ¡Hay que ver cómo juega de bien! De escaso uso hoy. Etimología Parece que viene de una marca de jerez amontillado llamada P. P. y W. (ver, por ejemplo, aquí). Pudo empezar como parte de la expresión borrachera de P. P. y W. en referencia a…

kriptonita

1. n. fem. En el universo ficticio de DC, mineral, característicamente de color verde, originario del planeta Kriptón que quita la fuerza y los poderes a Superman y los demás kriptonianos. La kriptonita es perjudicial para los kriptonianos porque les impide absorber la radiación de las estrellas. 2. n. fem. Cosa que produce una merma notable en las capacidades de…

desabrazar

v. tr. y pron. Dejar de abrazar, parar de apretarse alguien contra otra persona rodeándola con los brazos. Estate un rato así; no me desabraces todavía, que tengo frío. Etimología De des- y abrazar. Lo, la, le 🙂 desabraza a 👨 → 🙂 LO o LE desabraza 🙂 desabraza a 👩 → 🙂 LA desabraza Más información • Lo usó,…

llovista

n. masc. y fem. y adj. Aquel que puede hacer que llueva o no a su antojo. Los agricultores recurrieron a un llovista para garantizar buenas cosechas, pero resultaron estafados. Etimología De llover e -ista. Más información • Se utiliza al principio del Retablo de las maravillas de Cervantes cuando se menciona el pasado embuste del llovista: «… este nuevo…

coñicida

adj. y n. masc. y fem. Que ataca o hace rendirse a los genitales femeninos o, por extensión, a las mujeres. Su actitud coñicida no tiene cabida en el mundo actual. Puede resultar malsonante. Etimología De coño y -cida. Más información • Lo usó Espronceda en un soneto de su Cancionero de obras alegres que trata sobre un carajo («Un…

sokoviano, sokoviana

1. n. masc. y fem. y adj. En el universo ficticio de Marvel, natural de Sokovia, país exsoviético situado en el este de Europa. Una de las sokovianas más ilustres es Wanda. 2. adj. Relacionado con Sokovia. El pacto sokoviano obliga a toda persona con superpoderes a revelar su identidad. 3. n. masc. y adj. Lengua propia de Sokovia. En…

charlajo

n. masc. En la saga de Los juegos del hambre, pájaro creado artificialmente capaz de memorizar y reproducir conversaciones enteras, de cuya unión con el sinsonte nació el sinsajo. Al darse cuenta de que el Capitolio les espiaba con los charlajos, los rebeldes empezaron a devolverles mentiras. Etimología Acrónimo creado por la traductora Pilar Ramírez a partir de charlar o…

sinsajo

1. n. masc. En la saga de Los juegos del hambre, pájaro nacido de la unión del sinsonte y el charlajo capaz de memorizar y reproducir sonidos y canciones y símbolo de la revolución contra el poder. «Veo los sinsajos que saltan entre las ramas repitiendo las melodías de otros pájaros, copiándolas y transformándolas en algo nuevo». 2. n. masc.…

jóbit

n. masc. Personaje del mundo de ficción de Tolkien similar a un humano, pequeño y con pies peludos. Los jóbits pueden llegar a vivir cien años. Etimología Adaptación del inglés hobbit, término creado por inspiración repentina de Tolkien, que luego relacionó con un supuesto *hol-bytla ‘constructor de agujeros’. Más información • La adaptación más natural en español es jóbit. Si…