Categoría: Palabra de libro

charnaque

1. n. masc. Casa o caseta pequeña y humilde de construcción sencilla y barata, a veces improvisada. Han alojado a los evacuados en unos charnaques mientras se busca algún sitio decente. 2. n. masc. Cada una de las plataformas de madera elevada similares a palés sobre las que los militares apoyaban las colchonetas o petates para dormir con el fin…

flosh

Onomatopeya que representa el sonido que produce un disparador láser de alta capacidad. ¡Flosh! El navegante intergaláctico derribó al soldado andromediano con su pistola láser. Etimología De origen imitativo. Más información • Usada, por ejemplo, por el profesor don Pardino en esta viñeta. • Como ocurre en otras interjecciones y onomatopeyas (como sh), es admisible el uso del dígrafo sh…

ensanchecer

v. tr. Agrandar, ensanchar, engrandecer, especialmente en sentido espiritual. Pocos libros ensanchecen el entendimiento tanto como ese. Etimología Verbo aparecido en el capítulo «Lisa la iconoclasta» (7×16) de Los Simpson como traducción del inglés embiggen, de big ‘grande’, usado cómicamente como forma antigua y solemne por los fundadores de Springfield y creado seguramente a partir de ensanchar y la terminación…

condensador de fluzo

n. masc. En el mundo de Regreso al futuro, pieza central del sistema que permite viajar en el tiempo compuesta por tres tubos en forma de Y que concentran la energía. El condensador de fluzo necesita 1,21 jogovatios para poder funcionar. Etimología Traducción del original inglés flux capacitor. Lo más indicado habría sido usar condensador de flujo, pero, al parecer,…

sin querer queriendo

Expresión con la que se indica que algo se hizo sin intención, pero dejando caer que quizá sí pudo haberla. No te enojes conmigo; lo hice sin querer queriendo. Es coloquial y festivo. Etimología Combinación contradictoria (oxímoron) de sin querer ‘involuntariamente, sin intención’ y queriendo ‘voluntariamente, aposta’ popularizada por el personaje del Chavo del Ocho, interpretado por el actor mexicano…

rojopastillear

1. v. tr. Extasiar o entusiasmar a alguien por algo que le hace empezar a ver la realidad de otra forma. Mándame más memes de los que sabes que me rojopastillean. 2. v. intr. Enseñar a alguien el origen real o la historia verdadera de algo. Los libros buenos son los que te rojopastillean y te hacen comprender mejor el…

allévoy

Variante de allá voy usada por error en los subtítulos del videojuego Final Fantasy VII en la frase «Muy bien, allévoy». Etimología Parece que el uso del término se debe a un error en la elección del kanyi usado para sustituir a los caracteres especiales del español y en la identificación del corte de palabras. Más información • Si se…

mocatriz

n. fem. Mujer atractiva que para ganar fama se presenta como modelo, cantante y actriz sin serlo profesionalmente. La televisión llena de mocatrices y muchas actrices buenas sin encontrar trabajo. Etimología Acrónimo de modelo, cantante y actriz creado por el grupo Ojete Calor en su canción precisamente llamada Mocatriz. Más información • Su plural es mocatrices. Curiosidades • El término…

parlabiear

v. intr. Mover los labios haciendo que se habla sin emitir ningún sonido. Me parlabieó desde la otra mesa para intentar decirme quién era el que se había sentado a mi lado. Etimología Palabra usada por @ghost_withBling en el proyecto de novela La Gran Orden del Cielo y los Astros a partir de parlar y labio. Más información • Ejemplo…

batmóvil

n. masc. Coche usado por Batman, superhéroe de ficción de DC Comics, para sus acciones en busca del mantenimiento del orden, generalmente representado como un coche negro, especialmente grande y aplanado, equipado con armamento. El batmóvil llega al parque Warner para poder hacerse fotos con él. Etimología De bat-, prefijo que hace referencia a Batman, y la terminación de automóvil,…

milf

n. fem. Madre muy atractiva, especialmente la de alguien conocido o cercano, o mujer madura atractiva. No te puedes enfadar porque digamos que tu madre es una milf. Es coloquial y festivo y puede resultar malsonante. Etimología De MILF, sigla del inglés mother I’d like to fuck ‘madre que me follaría’ usada en la película American pie, en especial en…

MQMF

n. fem. Madre muy atractiva, especialmente la de alguien conocido o cercano, o mujer madura atractiva. No te puedes enfadar porque digamos que tu madre es una MQMF. Es coloquial y festivo y puede resultar malsonante. Etimología Sigla de madre que me follaría, traducción de MILF (del inglés mother I’d like to fuck), expresión usada en la película American pie,…

somaterrática, somaterrático

1. n. fem. Disciplina que estudia el impacto en la salud corporal de los humanos que tiene su relación con el medioambiente y la naturaleza. La somaterrática estudia aspectos como los problemas en la piel que produce estar desconectado de la naturaleza. 2. adj. Relacionado con esta disciplina. Los estudios somaterráticos demuestran que, además de las enfermedades obvias producidas por la contaminación, esta…

psicoterrática, psicoterrático

1. n. fem. Disciplina que estudia el impacto en el estado de ánimo de los humanos que tiene su relación con el medioambiente y la naturaleza. La psicoterrática estudia aspectos como el sentimiento de tristeza que produce estar desconectado de la naturaleza. 2. adj. Relacionado con esta disciplina. Aunque ya se sabía que la contaminación afecta a la felicidad, los…