1. n. masc. y fem. y adj. En el universo ficticio de Marvel, natural de Sokovia, país exsoviético situado en el este de Europa. Una de las sokovianas más ilustres es Wanda. 2. adj. Relacionado con Sokovia. El pacto sokoviano obliga a toda persona con superpoderes a revelar su identidad. 3. n. masc. y adj. Lengua propia de Sokovia. En…
Categoría: Palabra de libro
charlajo
n. masc. En la saga de Los juegos del hambre, pájaro creado artificialmente capaz de memorizar y reproducir conversaciones enteras, de cuya unión con el sinsonte nació el sinsajo. Al darse cuenta de que el Capitolio les espiaba con los charlajos, los rebeldes empezaron a devolverles mentiras. Etimología Acrónimo creado por la traductora Pilar Ramírez a partir de charlar o…
sinsajo
1. n. masc. En la saga de Los juegos del hambre, pájaro nacido de la unión del sinsonte y el charlajo capaz de memorizar y reproducir sonidos y canciones y símbolo de la revolución contra el poder. «Veo los sinsajos que saltan entre las ramas repitiendo las melodías de otros pájaros, copiándolas y transformándolas en algo nuevo». 2. n. masc.…
jóbit
n. masc. Personaje del mundo de ficción de Tolkien similar a un humano, pequeño y con pies peludos. Los jóbits pueden llegar a vivir cien años. Etimología Adaptación del inglés hobbit, término creado por inspiración repentina de Tolkien, que luego relacionó con un supuesto *hol-bytla ‘constructor de agujeros’. Variantes: hobito (traducido así en Argentina por Teresa Sánchez Cuevas en 1964).…
DiccET 