Hombre orondo con barba blanca que habitualmente va vestido con gorro de bola, chaqueta y pantalón rojos con bordes blancos, un gran cinturón y botas negras y que está encargado de traer los regalos la noche del 24 de diciembre en su carro tirado por renos. Etimología Calco del francés Père Noël, literalmente ‘Padre Navidad’; a su vez Noël viene…
Categoría: Etimologías
noch
n. masc. En un teléfono móvil inteligente, espacio pegado al borde superior, generalmente centrado, que invade la pantalla y alberga la cámara frontal y algunas otras herramientas y sensores. El noch se puede evitar con cámaras emergentes que salen por detrás de la pantalla. Etimología Adaptación del inglés notch, propiamente ‘muesca’. Alternativas: muesca (calco), ceja, cabo (propuesta). Más información •…
bufear
v. tr. En un videojuego, aumentar los puntos de calidad, parámetros o estadísticas de un personaje o un objeto con el fin de igualarlo a otros. Deberían bufear un poco a los personajes buenos; si no, el juego es demasiado difícil. Otros significados: DAmer. Etimología Del inglés buff, probablemente del sentido de ‘dar brillo al cuero’, a partir del nombre…
tricerátops
n. masc. Dinosaurio recreado como cuadrúpedo herbívoro con forma similar a la del rinoceronte, pero con cola gruesa y más larga y cabeza con tres cuernos y gola o pantalla posterior. El tricerátops convivió con el tiranosaurio. Etimología Adaptación del latín moderno triceratops, del griego antiguo tri- ‘tres’, kéras ‘cuerno’ y ṓps ‘cara’. Variantes: tricerátop; tricerátopo (@RAEinforma), tricerátopa. Más información…
muaitay
n. masc. Arte marcial extremo de origen tailandés que se practica con guantes y en el que, además de puñetazos, se permiten golpes como codazos, patadas, rodillazos y algunos derribos. El muaitay es tan peligroso que está prohibido en algunos países. Etimología Adaptación del inglés muay thai o directamente del tailandés muai-tai ‘boxeo tailandés’, donde muai ‘boxeo’ parece venir del…
Pfizer
Empresa farmacéutica estadounidense fundada en Nueva York en 1849. Etimología Del apellido del químico y empresario de origen alemán Charles Pfizer (1824-1906). Más información • Lo más normal en español es pronunciarlo [fáiser].
QR
n. masc. Código de forma cuadrada que a su vez tiene cuadraditos y líneas dentro y que al ser escaneado por algún dispositivo, normalmente un móvil, lleva a un determinado contenido. El QR ha resucitado con los menús de los restaurantes. Es normal en la expresión código QR. Etimología De la sigla inglesa QR, de quick response ‘respuesta rápida’. Variantes:…
teleñeco
n. masc. Personaje similar a un peluche creado por la empresa de Jim Henson que puede representar una persona, un animal u otros seres antropomórficos, con piel aterciopelada o con pelos, ojos saltones, colores vivos y cara, voz y movimientos generalmente graciosos. Mi teleñeco favorito siempre fue Gonzo. Etimología Acrónimo de tele- o televisión y muñeco, como traducción del inglés…
gerontocida
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que asesina a una persona anciana. Le echaron del hospital por llamar gerontocida a un enfermero que no quería atender a su abuelo. 2. adj. Relacionado con el gerontocidio o asesinato de una persona anciana. Calificó de práctcias gerontocidas al triaje del hospital por dejar a los ancianos para el final. Etimología…
gerontocidio
n. masc. Asesinato de una persona anciana. Decía que la desatención a las personas mayores era el inicio de un gerontocidio a nivel global. Etimología De geronto-, a su vez del griego gérōn ‘viejo, anciano’, y -cidio. Alternativas: senicidio, viejicidio (popular), ancianicidio (popular). Otras fuentes: @RAEinforma.
monolito
1. n. masc. Monumento, generalmente prehistórico o antiguo, compuesto de una sola piedra grande. Son ejemplos de monolitos los menhires o los moáis. 2. n. masc. Bloque vertical y alargado, generalmente de piedra y con forma de paralelepípedo o similar. Han aparecido unos misteriosos monolitos de metal en distintas zonas del mundo. Etimología Del latín monolithus, del griego monolithos, de…
gárum
n. masc. Salsa elaborada a partir de vísceras de pescado fermentadas que se consumía como condimento entre los romanos y que está reapareciendo poco a poco en la gastronomía actual. Hay quien dice que el gárum era como el kétchup de los romanos. Etimología Adaptación del latín garum, del griego garos, que parece que también se usaba para el nombre…
enguéichment
1. n. masc. Capacidad de una persona, una empresa u otra entidad de atraer a usuarios y clientes y hacer que se involucren en sus cuestiones, generalmente con fines comerciales. Es de los equipos de fútbol que más enguéichment tienen en Twitter. 2. n. masc. Hecho de participar y estar involucrado alguien en las cuestiones de una persona, una empresa…
Olentzero
Personaje de la Navidad vasca, representado como un carbonero con boina y traje tradicional y de aspecto sanchesco, que lleva los regalos a las casas durante este tiempo. Etimología De las muchas teorías que hay (Wikipedia), muchas coinciden en relacionar el primer segmento (on, olen u onen) con el significado de ‘bueno’ y el segundo (tzero o tzaro) con el…
DiccET 