Marca de colonia para hombre creada en 1912 por la empresa Parera. Etimología Por el hecho de que es una fragancia para varones que quieren sentirse atractivos y elegantes. Más información • Aunque en el nombre de la marca no se pone la tilde, también es normal escribir Varón Dandy. No son adecuadas ni están justificadas las grafías con b…
Categoría: Etimologías
acnestis
n. fem. Parte central de la columna vertebral, a la altura de los omóplatos. La acnestis es esa parte de la espalda que uno no se puede rascar. Etimología Del latín tardío acnestis, del griego áknēstis ‘columna vertebral’ quizá de knêstis ‘columna vertebral’, ‘rallador de queso’, o de a- y -knaíein ‘rascar’, o de una segmentación incorrecta de katà knêstin ‘en la columna’.…
columela
n. fem. Parte de la nariz con forma de línea delgada que separa los dos orificios. Menos mal que Dios nos puso la columela porque, si no, a saber lo que la gente sería capaz de meterse por la nariz. Etimología Del latín columella ‘pequeña columna’. Curiosidades • Se suele incluir entre los nombres de partes del cuerpo que la…
glabela
n. fem. Parte de la cara entre las dos cejas por encima de la nariz. En el rediseño de Shrek le han puesto la glabela más voluminosa. Etimología Del latín glaber ‘suave, sin pelo’, porque mucha gente suele tener despejada la glabela. Alternativas: entrecejo. Curiosidades • Se suele incluir entre los nombres de partes del cuerpo que la gente no…
negreirato
Expresión usada de forma peyorativa en referencia a la influencia que José María Enríquez Negreira, como uno de los vicepresidentes del Comité Técnico de Árbitros de fútbol de España (entre 1994 y 2018), presuntamente habría tenido favoreciendo al Barcelona a cambio de pagos. No hay que olvidar que Mourinho compitió en la época del negreirato. También se usa en referencia…
cripto-
Elemento compositivo que significa ‘criptomoneda’. Ejemplos: criptoamenaza, criptoestafa, criptofuga, criptocomunidad, criptoeconomía, criptobró. Otros significados: DLE. Etimología Elemento parasitario a partir de palabras como criptomoneda, criptoactivo o criptodivisa, a su vez de cripto- ‘oculto’ —del griego krŭptós ‘oculto, escondido, secreto’—, porque esta moneda está basada en sistemas criptográficos. Más información • Se escribe pegado a la palabra sin guion: criptoestafa (no…
crómcast
n. masc. Dispositivo que se conecta a una televisión y permite ver en ella contenido que se envía desde otro aparato o que se descarga de alguna aplicación a la que permite acceder. Con el crómcast de Google puedes ver fácilmente Filmin en tu tele. Etimología Adaptación de la segunda parte del inglés Google Chromecast, término creado por Google para…
galga, galgo
1. n. fem. y masc. Perro de una raza que se caracteriza por tener el cuerpo delgado y espigado, cabeza pequeña y alargada y por poseer una gran capacidad para correr. La plataforma ha denunciado el abandono de galgos y podencos en Jaén. 2. adj. Que muestra mucho apetito, especialmente por lo dulce. El muy galgo no nos ha dejado…
mesoclisis
n. fem. En gramática, colocación de un pronombre personal átono en una posición intermedia, especialmente entre una raíz y su terminación. El portugués es de las pocas lenguas que presentan hoy mesoclisis, como en «conquistar-se-á» ‘será conquistado’. Etimología De meso- y la terminación -clisis de proclisis y enclisis, a su vez del griego klísis ‘inclinación apoyándose en algo’. Alternativas: interclisis (siguiendo…
Houston, tenemos un problema
Expresión con la que se indica que algo va mal. Es coloquial y se suele usar de forma festiva. Etimología A partir de la frase enviada por los astronautas de la misión Apolo 13 en 1970 después de que en su viaje a la Luna sufrieran la explosión de un tanque de oxígeno. Aunque la frase original en inglés era…
ojos golositos
n. masc. pl. Cara de alguien mostrando muchas ganas de algo. He escondido el chocolate porque antes te he visto ojos golositos cuando he aparecido con él. Es coloquial, festivo y suele usarse en la expresión mirar con ojos golositos: Dices que no le gustas, pero yo creo que te mira con ojos golositos. Etimología De la canción popular Estaba…
adarga
n. fem. Escudo de cuero con forma de manzana alargada. En la imagen se puede ver cómo embraza firmemente su adarga. Etimología Del árabe hispánico addárqa, del árabe clásico daraqa ‘escudo (generalmente de cuero)’, de una palabra del persa medio que significaba literalmente ‘puertecita’. Variantes: darga. Más información • Es especialmente conocida por su uso al principio del Quijote: «… no ha mucho tiempo que vivía…
catábasis
n. fem. Viaje de descenso, como la bajada al inframundo o el que va del interior a la costa. Es un precioso poema sobre la catábasis órfica. Etimología Del griego katábasis, derivado de katabaínō ‘descender’, de katá ‘hacia abajo’ y baínō ‘ir’. Variantes: catabasis, katábasis, katabasis. Más información • Parece algo más frecuente la forma catábasis (con paso a c como en otras formas griegas y manteniendo…
montada, montado
1. Participio del verbo montar. Y aquí aparece el protagonista montado en un caballo; Se pueden hacer papanoeles con fresas y nata montada. 2. n. masc. Bocadillo de pequeño tamaño. ¿Me puede poner un montado de jamón y tomate, por favor? Otros significados: DLE. Etimología (1) De montar y -da, -do. (2) Del significado original de ‘alimento consistente en una…
DiccET 