Cantaor español de nombre real Diego Ramón Jiménez Salazar, nacido en 1968 en Madrid. Etimología Su sobrenombre se lo pusieron los guitarristas Losada porque por su inquietud y delgadez parecía una cigala (animal parecido a una gamba, pero más grande y con el caparazón duro). Más información • Aunque a menudo se use solo el Cigala, en Diego el Cigala…
Categoría: Etimologías
fonestema
n. masc. Sonido repetido en varias palabras que evoca un significado. El fonestema [sl] se asocia con el malestar. Etimología Del inglés phonestheme, creado por el lingüista inglés John Rupert Firth (1890-1960), del griego phone ‘sonido’, aisth (de aisthetikos ‘estético’) y -eme.
lakista
adj. y n. masc. y fem. De un grupo de poetas de principios del siglo XIX, iniciador del romanticismo inglés, al que pertenecían Wordsworth y Coleridge, entre otros. A la vez que triunfaba la forma poética narrativa de Walter Scott , se daban a conocer los lakistas. Etimología De Lake District, nombre de la zona donde vivían y que les…
netiqueta
n. fem. Pautas de comportamiento en internet. Tu comportamiento en internet y en las redes afecta a otros y a ti mismo; por eso es importante conocer y respetar la netiqueta. Etimología Adaptación del inglés netiquette, acrónimo de net ‘red’ y etiquette ‘etiqueta’. Alternativas: rediqueta, ciberprotocolo. Curiosidades • Existen términos específicos referidos a la etiqueta o pautas de buen comportamiento…
COVID
n. masc. o fem. Enfermedad provocada por el coronavirus o virus de la familia Coronaviridae, especialmente el SARS-CoV-2, que afecta a humanos y animales y que provoca principalmente enfermedades respiratorias graves. Si vas con mascarilla, tienes menos probabilidades de pillar COVID. Etimología Simplificación de COVID-19, a su vez de Coronavirus disease 2019 ‘enfermedad de coronavirus 2019’. Variantes: COVID–19, ECOVI-19, ECOVI,…
SARS-CoV-2
n. masc. Especie concreta de coronavirus o virus de la familia Coronaviridae causante de la pandemia de 2020. Están estudiando por qué el SARS-CoV-2 afecta a las células pulmonares. Etimología De SARS, sigla de la expresión inglesa severe acute respiratory syndrome ‘síndrome respiratorio agudo grave’, CoV ‘coronavirus’ y 2, por corresponder a un segundo tipo. Más información • Lo más…
mariticidio
n. masc. Asesinato que alguien comete sobre su marido. El mariticidio tuvo lugar al aprovechar la mujer que su marido dormía. Etimología Del latín marītus ‘marido’ y -cidio. Alternativas: viricidio, conyugicidio (mejor que conyuguicidio).
gádyet
n. masc. Aplicación o herramienta que ofrece alguna utilidad específica y que se instala y es de fácil acceso en algún dispositivo electrónico, generalmente un ordenador, o en un sitio web o programa. Quizá te resulte interesante añadir el gádyet de la nube de etiquetas en tu blog de WordPress. Etimología Adaptación del inglés gadget ‘artilugio, cachivache, cosa cualquiera’, quizá…
wídyet
n. masc. Aplicación o herramienta que ofrece alguna utilidad específica y que se instala y es de fácil acceso en algún dispositivo electrónico, generalmente un ordenador, o en un sitio web o programa. Quizá te resulte interesante añadir el wídyet de la nube de etiquetas en tu blog de WordPress. Etimología Adaptación del inglés widget, en su origen ‘objeto cualquiera,…
viricidio
1. n. masc. Asesinato que alguien comete sobre su marido. El viricidio tuvo lugar al aprovechar la mujer que su marido dormía. 2. n. masc. Asesinato de un hombre por el hecho de ser hombre. Algunos tacharon de viricidio el asesinato del camionero por parte de su mujer. Etimología Del latín vir ‘varón, marido’ y -cidio. Alternativas: mariticidio, conyugicidio (mejor…
esnórkel
1. n. masc. Buceo con gafas y tubo. Parece mentira, pero haciendo esnórkel se pueden ver peces superraros. 2. n. masc. Tubo para bucear. Si se te mete agua por el esnórkel, sopla. Etimología Adaptación del inglés snorkel, a su vez del alemán Schnorchel ‘mecanismo de los submarinos que les permite tomar aire mientras están sumergidos’, en su origen ‘nariz’,…
picoesquina
n. masc. Esquina, pico donde se juntan los dos lados de algo, como una mesa o una pared. Quedamos en el bar que hace picoesquina; Me di con el picoesquina. Se usa en Murcia. Etimología De pico y esquina. Variantes: pico esquina. Más información • Lo normal es pronunciarlo con un solo acento y escribir picoesquina. Si se pronuncia con…
autoficción
n. fem. Género que combina la autobiografía con la ficción, generalmente presentando una historia real del autor a la que añade anécdotas o situaciones ficticias. Me cansa la autoficción porque cuando leo me gusta saber qué es real y qué es auténtico. Etimología Calco del inglés autofiction, acrónimo de autobiography ‘autobiografía’ y fiction ‘ficción’, término acuñado en 1977 por el…
panetone
n. masc. Bollo de origen italiano con forma de magdalena grande y de textura esponjosa similar a la del bizcocho. Le he regalado un panetone de chocolate con lacasitos. Etimología Adaptación del italiano panettone, del lombardo panaton, aumentativo de pan ‘pan’. Variantes: panetón. Curiosidades • En italiano también llaman panettone a los bolardos, por su forma.
DiccET 