Político iraní (Masjad, 1939-Teherán, 2026) conocido por haber sido el líder supremo de Irán desde 1989 como sucesor del ayatolá Jomeini. Etimología De su nombre completo Alí Joseiní Jameneí. Más información • Como forma procedente de una lengua con otro alfabeto, lo indicado es escribirla plenamente adaptada. De acuerdo con esto, la grafía más acorde con la pronunciación original (Forvo)…
Categoría: Nombres propios
Burger King
Cadena de restaurantes de hamburguesas y otros productos de comida rápida nacida en Florida (Estados Unidos) en 1953. Etimología Del inglés burger ‘hamburguesa’ y king ‘rey’. Más información • Se escribe Burger King, no Burguer King. • Se suele pronunciar [búrger kíng]. Popularmente y generalmente de forma festiva, se dice a veces [burrikín]. Curiosidades • Tuvo cierta repercusión un tuit…
Xabi Alonso
Jugador y entrenador de fútbol español (Tolosa, 1981) conocido por su visión de juego y su buen desplazamiento y golpeo de balón mostrados en equipos como la Real Sociedad, el Liverpool, el Real Madrid, el Bayern de Múnich o la selección española y por haber entrenado al Bayer Leverkusen y al Real Madrid. Etimología A partir de su nombre real,…
Breslavia
Ciudad del suroeste de Polonia, capital del voivodato de Baja Silesia. Etimología Del polaco antiguo Wrocisław, Wrócisław o Warcisław —con un significado aproximado de ‘volver a la gloria’ y que dio Wrocław (pronunciado de forma parecida a [vrótswaf])—, seguramente a través del alemán Breslau. Alternativas: Wroclaw, Breslau o Bresláu (menos recomendables). Más información • En español, lo más indicado es usar…
Karol G
Cantante colombiana de reguetón (Medellín, 1991) conocida por canciones como Tusa (con Nicki Minaj), Si antes te hubiera conocido, TQG (con Shakira) o Provenza. Etimología De su nombre real Carolina Giraldo Navarro, con acortamiento y anglicanización del nombre de pila y con la inicial de su apellido pronunciada a la inglesa, con influencia del grupo de jipjop G-Unit, liderado por…
Javier Milei
Político y economista argentino (Buenos Aires, 1970) conocido por sus ideas liberalistas extremas y por haber sido presidente de su país. Etimología Es su nombre real. El apellido es de origen italiano. Más información • Su apellido se escribe sin tilde por considerarse propio del italiano. Si se quisiera hispanizar, se escribiría Miléi (o incluso Miley). • Se usa mileísmo…
Dean Huijsen
Jugador de fútbol español de origen holandés (Ámsterdam, 2005) conocido por su buen desempeño como defensa central en el Bournemouth o en la selección española. Etimología Es su nombre real. Más información • En español, lo más indicado es pronunciar el nombre [dín jáusen], de forma muy cercana a la original, pero es también normal pronunciar el apellido [juísen]. •…
los Medici
Familia muy poderosa de la Toscana conocida por su labor como mecenas y gobernantes y por su influencia en Europa principalmente entre los siglos XV y XVII. Entre sus miembros destacan Lorenzo el Magnífico (1449-1492); los papas León X (1475-1521), Clemente VII (1478-1534), Pío IV (1499-1565) y León XI (1535-1605), y las reinas de Francia Catalina (1519-1589) y María de Médici (1575-1642). Etimología De origen incierto;…
León XIV
267.º papa de la Iglesia católica, elegido en 2025. Etimología El cardenal peruanoestadounidense Robert Francis Prevost (Chicago, 1955) eligió el nombre León (en latín Leo) y es la decimocuarta vez que lo portará un papa. Más información • Lo normal y recomendable es leer el XIV como «catorce» (FundéuRAE), siguiendo la tendencia asentada (OLE) de leer como ordinales los números…
Poncio Pilatos
Prefecto romano de Judea entre el 26 d. C. y el 36 d. C. conocido por haber coincidido con Jesús y haber permitido su crucifixión. Etimología Adaptación del latín Pontius Pilatus. Variantes: Poncio Pilato. Más información • Se considera válido tanto el uso de Pilatos (algo más asentado y quizá debido al griego Pīlâtos) como de Pilato (más esperable por…
Manolo el del Bombo
Aficionado español (San Carlos del Valle, Ciudad Real, 1949-Moncófar, Castellón, 2025) conocido especialmente por animar a la selección española de fútbol en numerosos partidos con un bombo y una boina grande. Etimología De nombre real Manuel Cáceres Artesero, Manolo es hipocorístico de Manuel y el del Bombo es un sobrenombre debido al bombo que siempre llevaba. Más información • Como…
turneriana, turneriano
1. adj. Relacionado con el pintor J. M. W. Turner. El museo reunirá gran parte de la obra turneriana, incluido «Lluvia, vapor y velocidad». 2. adj. Que recuerda el estilo de J. M. W. Turner, caracterizado, entre otras cosas, por los paisajes brumosos y difuminados. Se puede decir que «Dos barcas» de Ramón Gaya es uno de los cuadros más turnerianos…
GAES
Marca española de audífonos nacida en Barcelona en 1949. Etimología Acrónimo de los primeros apellidos de sus fundadores, Juan Gassó Bosch y José María Espoy. Más información • Lo normal es escribirlo en mayúsculas, aunque también se escribe Gaes a veces incluso en la página web de la empresa.
Volodímir Zelenski
Actor y político ucraniano (Krivói Rog, 1978) conocido por haber sido presidente de Ucrania durante la guerra con Rusia de los años 20 del siglo XXI. Etimología Es su nombre real. Más información • En español, lo indicado es escribir el apellido con i final: Zelenski (no Zelensky ni Zelenskyy). Se suele pronunciar [zelénski] o [tselénski]. • Aunque en principio…
