Político español (Orense, 1961) del Partido Popular conocido por haber sido presidente de la Junta de Galicia y por su candidatura a la presidencia del gobierno de España. Etimología Es su nombre real. Más información • Aunque lo adecuado en español sería no tildar su segundo apellido y escribir Feijoo (o en todo caso Feijoó; aquí se explica), por tradición…
Categoría: Nombres propios
Ouigo
Marca de trenes de alta velocidad, creada por la empresa francesa SNCF, que opera en Francia y España. Etimología Seguramente del inglés we go ‘(nosotros) vamos’ con juego de palabras en la grafía con el francés oui ‘sí’. Más información • La pronunciación normal y la que usan en sus anuncios (ejemplo) es [uígo]. Otras fuentes: Wikipedia.
iryo
Marca de trenes de alta velocidad, creada por Intermodalidad de Levante S. A., que opera en España. Etimología Nombre creado por la agencia Columna a partir de ir y yo. Más información • Pese a su origen, la propia marca en sus anuncios (ejemplo) pronuncia [írio], seguramente para transmitir fluidez y no interrupción, como ocurre en la pronunciación esperable [íryo],…
Arda Güler
Jugador de fútbol turco (Altındağ, Ankara, 2005) conocido por formar parte de equipos como el Real Madrid o la selección turca. Etimología Es su nombre real. Más información • Aunque en la pronunciación original en turco la ü se pronuncia como la u en francés y la e parecida a una a (así lo pronuncia el propio jugador), en español…
Cabreiroá
Marca de agua mineral española y empresa que la produce, nacida en Galicia en 1906. Etimología Del manantial Cabreiroá, localizado en Orense y del que toma el agua. El nombre podría significar en su origen ‘sobre las cuevas’. Más información • Se escribe con tilde por ser una palabra aguda terminada en vocal (el gallego es igual que el castellano…
las Sinsombrero
Grupo de escritoras y artistas cuya actividad, vinculada a la generación del 27, se desarrolló principalmente en la primera mitad del siglo XX y entre las cuales se incluyen Maruja Mallo (1902-1995), María Zambrano (1904-1991), María Teresa León (1903-1988), Josefina de la Torre (1907-2002), Rosa Chacel (1898-1994), Ernestina de Champourcín (1905-1999), Concha Méndez (1898-1986) o Margarita Manso (1908-1960), entre otras.…
Mora la Nueva
Municipio de la zona central de la provincia de Tarragona (España). Etimología Del hecho de que se creó como una localidad nueva al separarse de Mora de Ebro. Más información • Esta es la forma en español. En catalán es Móra la Nova, con un acento diacrítico en la primera palabra para diferenciarla de mora en su sentido racial que…
Juegos de la edad tardía
Novela del escritor español Luis Landero (Alburquerque, 1948) publicada en 1989. Por qué se llama así Seguramente porque el protagonista, Gregorio Olías, empieza a una edad avanzada (46 años) sus «juegos» para hacer más llevadera la vida, todos ellos a través de su falsa identidad de Faroni. Palabras interesantes: penibán (voz sonora y parece que inventada que se usa como…
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?
Novela del autor estadounidense Philip K. Dick (Chicago, Illinois, 1928-Santa Ana, California, 1982) publicada en 1968. Por qué se llama así La novela presenta una historia distópica en la que conviven humanos y androides en una Tierra devastada de la que han huido muchas personas. Aunque no se llega a hacer esta pregunta en concreto (sí «¿Sueñan los androides?»), encaja…
La marcha Radetzky
Novela del autor austriaco Joseph Roth (Brodi, Imperio Austrohúngaro, 1894-París, 1939) publicada en 1932. Por qué se llama así Ambientada en la Austria del emperador Francisco José I (1830-1916), va apareciendo la Marcha Radetzky de Johann Strauss I en distintas escenas a medida que se sigue la trayectoria de tres generaciones de la familia Trotta. Más información • Aunque en…
Pato Donald
Personaje de Disney amigo de Mickey Mouse y caracterizado como un pato blanco bípedo con una voz humana similar al graznido de un pato y generalmente con gorra y camisa azules y pajarita roja. Etimología Traducción del inglés Donald Duck. Se dice que el nombre se lo puso en 1934 Walt Disney a partir del de Donald Bradman (1908-2001), jugador…
Poeta chileno
Novela del chileno Alejandro Zambra (Santiago, 1975) publicada en 2020 en Anagrama. Por qué se llama así Porque cuenta la vida de al menos un escritor de poesía de Chile, Gonzalo Rojas (o Rogelio González), aunque también la de su hijastro Vicente, y aparecen otros poetas ilustres de este país, como Pablo Neruda, Pablo de Rokha, Gabriela Mistral o Nicanor…
Biwenger
Juego de fútbol creado por el diario As que consiste principalmente en preparar una alineación al principio de cada jornada con el fin de ganar más puntos que el resto de participantes de la comunidad a la que se pertenece. Etimología Término, en principio, inventado. Se dice que podría venir del inglés be ‘sé’ y Wenger, apellido del entrenador de…
Mari
Nombre propio familiar o hipocorístico de mujer. Etimología Acortamiento de María. Más información • En español lo indicado es escribirlo con -i final, no –y: Mari (OLE). Mary es un nombre inglés que se pronuncia de forma similar a [méri] (si se adaptara, se escribiría, pues, Meri). • Como nombre propio de persona, se escribe con mayúscula y sin cursiva.…
DiccET 