n. masc. Novio o marido de la madre o el padre de alguien. Hoy mi papindo me lleva al concierto de Olivia Rodrigo. Etimología Propuesta de palabra a partir de papi y la terminación -ndo, relacionada con la del gerundivo latino, que servía para referirse a lo que ha de ser, para evitar el término padrastro, que puede tener un…
Etiqueta: cómo se llama
maminda
n. fem. Novia o mujer del padre o la madre de alguien. Hoy mi maminda me lleva al concierto de Taylor Swift. Etimología Propuesta de palabra a partir de mami y la terminación -nda, relacionada con la del gerundivo latino, que servía para referirse a lo que ha de ser, para evitar el término madrastra, que puede tener un valor…
abecevida
n. fem. Breve biografía de una persona en la que se van dando los datos en secciones encabezadas cada una por una palabra que empieza por una letra distinta siguiendo el orden alfabético. No podía faltar «Waka Waka» en la W de la abecevida de Shakira. Etimología Término propuesto por José Antonio Bustelo a partir de abecé (o a, b,…
bar mitsvá
n. masc. Fiesta judía en la que se celebra que un niño varón pasa a ser joven a efectos religiosos. Uno de los momentos más emotivos del bar mitsvá es cuando los padres abrazan al niño. Etimología Adaptación del hebreo bar mitsvá, de bar ‘de la edad de’, ’hijo de’, y mitsvá ‘compromiso’. Variantes: barmitsvá, bar misvá, barmisvá, bar mizvá,…
mangaka
n. masc. y fem. Escritor o creador de mangas. Tiene un toque muy onepiecesco, pero claramente no es obra del mangaka Eiichiro Oda. Etimología Adaptación del japonés mangaka, de manga ‘manga’ y -ka ‘creador de’. Variantes: mangaca. Alternativas: manguista, escritor de manga. Otras fuentes: @RAEinforma, DEA.
úrbex
n. masc. Actividad que consiste en explorar lugares urbanos, especialmente deshabitados o recónditos, como túneles de metro o estaciones abandonadas, pero también lugares atractivos, como azoteas. El úrbex es un buen jobi para el que le guste visitar lugares curiosos sin tenerse que ir muy lejos. Etimología Adaptación del inglés urbex, acrónimo de urban exploration ‘exploración urbana’. Más información •…
sítisen
1. adj. Relacionado con el Manchester City, equipo de fútbol de Manchester. El jugador sítisen ya sabe lo que es marcar en el Bernabéu en Champions; Es la tercera victoria sítisen en tres partidos de Premier. 2. n. masc. y fem. Miembro del Manchester City, especialmente los jugadores. Los sítisens logran la clasificación para la final de la Champions. 3.…
Adolf Hitler
Dictador alemán de origen austriaco (Braunau am Inn, 1889-Berlín, 1945) conocido por su implantación del nazismo en Alemania y su participación en la Segunda Guerra Mundial como parte del Eje. Etimología Es su nombre real. La forma del apellido es una de las posibles junto con Hüttler, Hiedler o Hittler, seguramente a partir de Hütte ‘choza’. Más información • Aunque…
retrónimo
n. masc. Nombre que ha tenido que cambiar para poder distinguir su referencia de alguna novedad. Uno de los retrónimos más típicos es el de «teléfono fijo» por «teléfono» tras la aparición del teléfono móvil. Etimología Adaptación del inglés retronym, de retro- ‘atrás’ y -onym ‘-ónimo’, acuñado por Frank Mankiewicz por la idea de que se vuelve hacia atrás para…
proterónimo
n. masc. Nombre propio que se sigue usando a pesar de haberse cambiado por uno nuevo. Ejemplos de proterónimos son seguir llamando Twitter a X o Airtel a Vodafone, Wanda al nuevo estadio del Atleti o Jumbo al Alcampo de Pío XII. Etimología Propuesta de palabra a partir del griego próteros ‘anterior’ y -ónimo. Alternativas: paleónimo, preónimo, protónimo, carcónimo (de…
Louis van Gaal
Exfutbolista holandés (Ámsterdam, 1951) conocido especialmente por su etapa como entrenador en el Ajax de Ámsterdam y en el Barcelona. Etimología Louis es un acortamiento de Aloysius, su nombre de nacimiento, que completo es Aloysius Paulus van Gaal. Más información • Aunque la pronunciación más cercana a la original sería algo como [luí fanjál], lo normal en español es pronunciar…
capacillo
n. masc. Envoltorio de papel o un material similar que cubre la parte de debajo de bollos como las magdalenas. Si les pones un capacillo de color, tus magdalenas tendrán un toque especial. Etimología De capazo e -illo. Alternativas: papel, tulipa, pirotín.
iryo
Marca de trenes de alta velocidad, creada por Intermodalidad de Levante S. A., que opera en España. Etimología Nombre creado por la agencia Columna a partir de ir y yo. Más información • Pese a su origen, la propia marca en sus anuncios (ejemplo) pronuncia [írio], seguramente para transmitir fluidez y no interrupción, como ocurre en la pronunciación esperable [íryo],…
letónimo
n. masc. Nombre que, sin aparente justificación, se suele olvidar. Uno de mis letónimos más frecuentes es «Leo Harlem»; me cuesta que me salga. Etimología Propuesta de palabra a partir del griego lethe ‘olvido’ y la terminación -ónimo de denominaciones semejantes. Más información • El hecho de no poder recordar una palabra se conoce como letológica.
DiccET 