adj. y n. masc. y fem. Extrañamente raro, que da repelús o mal rollo por ser raro. Modifiqué la foto con Photoshop, pero quedaba raruna. Etimología De raro y el sufijo -uno. Su uso se extendió con el programa Muchachada nui.
Etiqueta: etimología
viejuno, viejuna
adj. y n. masc. y fem. Que tiene tufillo a viejo, anticuado o pasado de moda. Ese chiste es un poco viejuno, ¿no? Suele usarse como peyorativo. Etimología De viejo y el sufijo -uno. Su uso se extendió con el programa Muchachada nui.
-uno, -una
1. suf. Indica relación con un determinado animal o alguna otra entidad: perruno, gatuna, caballuno, hombruno, moruna, frailuno… 2. suf. Se añade a adjetivos para dar un matiz expresivo, generalmente peyorativo: raruno, viejuna, feúno… Etimología Seguramente el segundo sentido proceda del primero, que podría tener origen latino. Otras fuentes: NGLE (§ 7.5k y ss.).
chequin
1. n. masc. Registro de entrada en un hotel. Hasta la una no podemos hacer el chequin. 2. n. masc. Registro en un vuelo, en el cual el pasajero confirma que va a viajar, informa del equipaje que llevará y en ocasiones puede elegir el asiento o ver cuál se le ha asignado. Yo siempre hago el chequin onláin el…
capoirista
n. masc. y fem. Persona que practica la capoira o un arte marcial que combina movimientos de lucha con danza, música y acrobacias. Un amigo capoirista me estuvo explicando cómo preparan los espectáculos. Etimología De capoira e -ista. Variantes: capoeirista, capoerista. Más información • Lo normal en español es pronunciar [kapoirísta] y, por tanto, escribir capoirista. Si se pronuncia [kapoeirísta],…
capoira
n. fem. Arte marcial de origen brasileño que combina movimientos de lucha con danza, música y acrobacias. Me encantan los espectáculos callejeros de capoira. Etimología Del portugués capoeira, de origen incierto; quizá del tupí ka’a ‘selva’ o ka´ávy ‘campo, matorral’ y pûer o puêra ‘ya fue’, en referencia a unas jaulas donde llevaban aves esclavos angoleses que en los descansos…
rechonchez
n. fem. Cualidad de rechoncho, es decir, de bajito y gordo. Sancho Panza destaca por su rechonchez. Etimología De rechoncho (quizá de redondo, del latín rotundus) y -ez.
mariconez
n. fem. Acción propia del hombre homosexual o de aquel que no cumple con el papel que algunos asocian a la hombría. Déjate de mariconeces y bébete la copa de un trago. Etimología De maricón y -ez. Alternativas: mariconada. Más información Su plural es mariconeces. Curiosidades • En una gala de OT de 2018 se pidió cambiar la palabra mariconez…
pureta
n. masc. y fem. y adj. Persona que solo aprecia aquello que considera lo suficientemente culto y auténtico, como la música clásica, el cine de autor, el buen vino o los grandes clásicos de la literatura, y los admira con especial y a veces exagerado deleite, despreciando a los que se deleitan con cosas aparentemente menos cultas. Me ha recomendado…
ballena
n. fem. Lámina o varilla estrecha, generalmente de plástico, que se introduce en los cuellos de las camisas para mantenerlos firmes y rígidos. ¿Las ballenas que vienen en las camisas nuevas hay que dejárselas puestas? Otros significados: DLE, DAmer y DHLE. Etimología Del uso de ballena para hacer referencia a las láminas córneas y elásticas de la mandíbula de la…
motivado, motivada
n. masc. y fem. o adj. Persona especialmente optimista y con ganas de hacer algo. Es un motivado con lo de salir a correr: sale a las 6.30 de la mañana incluso cuando llueve. Es coloquial y puede ser peyorativo. Etimología De motivar o motivarse con el sentido de ‘animar, estimular o enardecer’.
betadine
n. masc. Producto líquido desinfectante o antiséptico de color entre amarillo y marrón debido al yodo que contiene. Le pusimos betadine en la herida. Etimología De Betadine® (de beta- y iodine ‘yodo’), marca que fabrica este producto. Alternativas: povidona o polividona (acortamiento de polivinilpirrolidona), povidona yodada, yodopovidona o iodopovidona, iodopolivinilpirrolidona. Más información • En español, la pronunciación normal es [betadíne];…
dimicular
Es un verbo irreal que se usa como juego para pedir que se conjugue y que el incauto que acepte empiece diciendo yo dimiculo sin darse cuenta de que dimiculo se puede reanalizar como di mi culo. Más información • El recurso utilizado en el juego se conoce como calambur.
careto
1. n. masc. Cara demudada o cambiada para mal por cansancio, enfado, susto, decepción, disgusto… ¡Vaya careto se le ha puesto cuando se ha enterado de que no venías! Es coloquial y peyorativo. 2. n. masc. Cara. Le dieron un balonazo en todo el careto; Con este careto y aun así ligo un montón. Es coloquial y puede ser peyorativo.…
DiccET 