n. masc. Salsa parecida a una compota elaborada a partir de frutas, verduras y especias cocidas, originaria de la comida india, que se usa como acompañamiento de otros platos. Tenéis que probar el fua micuí con chútney de manzana ácida de El Ingrediente. Etimología Del inglés chutney, a su vez del hindi chatni ‘chupar’. Variantes: chutnei, chutni, chatni Más información…
Etiqueta: etimología
léguins
n. masc. pl. Prenda de vestir para las piernas que queda ceñida y que se puede llevar sin nada encima. No hace falta arreglarse para ir: puedes ponerte unos léguins y una camiseta de tirantes y ya está. Etimología Del inglés legging, de leg ‘pierna’. Variantes: léguings, léguines. Alternativas: mallas, licra. Más información • Como forma que se entiende que…
anticoronavirus
adj. Que ataca o va en contra del coronavirus o COVID-19. Sueño con que descubrán por fin la vacuna anticoronavirus. Etimología De anti- y coronavirus. Alternativas: anti-COVID19, anti-COVID, anticovid, anticovid-19. Más información • Como alternativa, se puede usar como base COVID-19. En ese caso, se suele aceptar la escritura anti-COVID-19, pese a que el doble uso de guion no deja…
veroño
n. masc. Periodo del otoño en el que hace un tiempo propio del verano. Lo bueno del veroño es que todavía se puede ir a la playa a finales de septiembre. Es coloquial. Etimología Acrónimo de verano y otoño. Más información • Como en el caso de las estaciones, se escribe en minúscula. • Como adjetivo para lo relacionado con…
serofóbico, serofóbica
1. adj. y n. masc. y fem. Que siente odio o aversión a las personas con sida. Se quejaba de que ahora parece que para no ser serofóbico hay que acostarse con alguien que tenga VIH. 2. adj. Perteneciente o relativo al odio o aversión a las personas con sida. Su comentario sobre Magic Johnson fue bastante serofóbico. Etimología De…
serófobo, serófoba
1. adj. y n. masc. y fem. Que siente odio o aversión a las personas con sida. Se quejaba de que ahora parece que para no ser serófobo hay que acostarse con alguien que tenga VIH. 2. adj. Perteneciente o relativo al odio o aversión a las personas con sida. Su comentario sobre Magic Johnson fue bastante serófobo. Etimología De…
serofobia
n. fem. Odio o rechazo a las personas con sida. Usar la palabra «sidoso» puede ser una muestra de serofobia. Etimología De sero- ‘seropositivo’ y -fobia.
obo
Es una palabra sin significado que, por juego, se menciona (por ejemplo, en huele a obo) con el fin de que otra persona pregunte «¿qué es obo?», lo cual se puede reinterpretar como «¿qué sobo?». Más información • Aunque en este juego o albur se emplea sin significado, en el DLE se recoge un significado que puede tener esta forma.…
crotolamo
Es una palabra sin significado que, por juego, se menciona (por ejemplo, en huele a crotolamo) con el fin de que otra persona pregunte «¿qué es crotolamo?», lo cual se puede reinterpretar como «¿qué escroto lamo?». Más información • El recurso utilizado en el juego se conoce como calambur. Otras fuentes: @RAEinforma.
cuadricentenario, cuadricentenaria
1. n. masc. Aniversario en que se celebran 400 años de algún acontecimiento. Todavía recuerdo el bonito homenaje por el cuadricentenario de Cervantes. 2. adj. Que cumple o ha durado 400 años. Conservan un olvio cuadricentenario. Etimología De cuadri- y centenario. Alternativas: cuatricentenario, cuatricentenaria; tetracentenario, tetracentenaria. Otras fuentes: @RAEinforma.
espamear
v. tr. Enviar de forma masiva e intrusiva correos electrónicos a distintas cuentas. Odio esa marca porque están todo el día espameándome. Etimología De espam (o directamente del inglés spam) y -ear. Lo, la, le 👨 espamea a 👨 → 👨 LO o LE espamea 👨 espamea a 👧 → 👨 LA espamea
permatrago
Es una palabra sin significado que, por juego, se menciona (por ejemplo, en huele a permatrago) con el fin de que otra persona pregunte «¿qué es permatrago?», lo cual se puede reinterpretar como «¿qué esperma trago?». Más información • El recurso utilizado en el juego se conoce como calambur. • Cuando se pilla la intención, se puede contestar «¿qué es…
opacarofilia
n. fem. Amor o pasión por los atardeceres, especialmente por el ocaso o puesta de sol. Su opacarofilia le hace buscar el mejor sitio desde donde ver el atradecer cada vez que viaja a algún lugar. Etimología Palabra de formación dudosa a partir de un supuesto opacare ‘atardecer’ en latín, verbo que más bien significa ‘entrar en sombra, sombrear’. Alternativas:…
quincentenario, quincentenaria
1. n. masc. Aniversario en que se celebran 500 años de algún acontecimiento. Se conmemora el quincentenario del nacimiento de La Habana. 2. adj. Que cumple o ha durado 500 años. En el bosque había un árbol quincentenario. Etimología De una supuesta forma latina quincentenarius o de quinque y centenario, quizá calco del inglés quincentennial. Alternativas: pentacentenario, pentacentenaria; quingentenario, quingentenaria…
DiccET 