Etiqueta: mejorándolo lo presente

Expresión usada para indicar a las personas presentes que el hablar bien de alguien no implica que sea mejor que ellas.  Etimología  Construcción algo anómala y ambigua en la que lo presente es el sujeto de mejorando (@RAEinforma), por lo que se interpreta como ‘siendo mejor lo presente’. Algunos dicen que es una simplificación por haplología de mejorándolo lo presente. Sin embargo, parece que desde los primeros…