n. fem. Representación gráfica en una sola palabra de una expresión coloquial que originalmente se escribe en varias palabras. Un ejemplo de neoamalgama es «amosanda». Otros ejemplos: yastamos, amoavé, ojocuidao, maemía, menamorao, mecagontó. Etimología Propuesta de término a partir de neo- y amalgama (gráfica). Más información • Es normal que estas fusiones muestren variantes gráficas que reflejan pronunciaciones populares: amoavé…
Etiqueta: ojocuidao
ojocuidao
Interjección con la que se llama la atención o se previene de algo. Ojocuidao, que esto podría cambiar tus creencias más profundas. Es coloquial. Etimología Combinación de las interjecciones de aviso ojo y cuidao, a su vez, variante con síncopa de cuidado. Variantes: ojocuidado, ojo cuidao, ojo cuidado. Más información • Aunque lo normal sería escribirlo en dos palabras y…