por qué se dice – Página 384

Tanqueray

Marca británica de ginebra, destilada por primera vez en 1830. Etimología Del apellido de su creador, Charles Tanqueray (1810-1868).

Expresión con la que se muestra aprobación hacia algo. El roscón de Reyes sin fruta escarchada es bien. Es coloquial y festivo. Etimología Construcción sintáctica actualmente anómala probablemente nacida con intención festiva y quizá influida por otras lenguas. Sí era usada antiguamente, por ejemplo en el Quijote: «Es bien que sepáis que cuando este desdichado escribió esta canción estaba ausente…

plebérico, plebérica

adj. Perteneciente o relativo a Pleberio, padre de Melibea en la Celestina. ¡Inspira piedad en el plebérico corazón! Etimología De Pleberio e ´-ico, adjetivo utilizado en el acto I de la Celestina en la expresión plebérico corazón. Se dice que puede estarse haciendo referencia al corazón de Pleberio o al de Melibea entendiendo que es descendiente del de Pleberio. También…

hidroalcohólico, hidroalcohólica

adj. Que está compuesto principalmente de alcohol y agua. Hay que lavarse las manos con gel hidroalcohólico antes de entrar en la tienda. Etimología De hidro- y alcohol e ´-ico. Variantes: hidroalcólico, hidroalcólica. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion (no hidro alcohólico ni hidro-alcohólico). • Se usa normalmente en combinación con gel.

así, asá

adv. Regular, no demasiado bien. —¿Cómo estás? —Así, asá. Etimología Seguramente variación de expresiones como así o asá o así y asá imitando el modelo otras expresiones con variación de i a a similar como pichí, pichá o regulín, regulán. Más información • Como otras expresiones de este tipo, lo normal es mantener la coma entre los dos elementos (así,…

pichí, pichá

adv. Regular, sin más. —¿Qué tal el examen? —Pichí, pichá. No creo que suspenda, pero no voy a sacar buena nota. Es coloquial. Etimología Quizá de la interjección pch, con la que se expresa baja satisfacción o aceptación a regañadientes (—¿Qué tal es la peli? —Pchhh) con variación de i a a similar a la de expresiones como así, asá…

regulín

adv. Un poco mal, pero de forma aceptable o suficiente. Me lo sé regulín, pero yo creo que aprobaré. Es coloquial. Etimología De regular y el sufijo apreciativo o diminutivo -ín.

adiptongo

n. masc. Hiato, secuencia de dos vocales contiguas que se pronuncian en sílabas distintas. La palabra «aéreo» es esdrújula porque «eo» es un adiptongo. No es usado por especialistas. Etimología De a- ‘no’ y diptongo, del griego di- y phthóngos ‘sonido’. Alternativas: hiato.

regulero, regulera

adj. De poco interés o calidad, bastante malo. No veas la película, es regulera. Es coloquial. Etimología De regular y la terminación -ero.

reguleras

adv. No demasiado bien. El trabajo lo has hecho un poco reguleras; En el informe PISA España sale reguleras; Después de la fiesta de ayer hoy me encuentro un poco reguleras. Es coloquial. Etimología De regular y la terminación coloquial y expresiva -eras. Variantes: regulera.

regulín, regulán

adv. Medianamente bien. Estoy regulín, regulán; llevo unos días sin dormir bien. Es coloquial. Etimología De regular e -ín o de regulín, con repetición expresiva con variación de i a a similar a la de expresiones como así, asá o pichí, pichá. Variantes: regulín, regular. Más información • Como otras expresiones de este tipo, lo normal es mantener la coma…

regulinchi

adv. y adj. Algo mal, no demasiado bien. El examen me ha salido regulinchi, pero yo creo que aprobaré. Es coloquial. Etimología De regular y el sufijo diminutivo familiar -inchi. Variantes: regulín. Curiosidades • Se usa como valoración en Wordle cuando se acierta la palabra en la sexta y última oportunidad.

superreducido, superreducida

adj. Muy reducido, lo más bajo o ajustado a la baja posible. Con la tarifa superreducida se puede disfrutar de casi todas las opciones al precio más bajo. Etimología De super– y reducido. Más información • Como prefijo (o elemento compositivo), super- se escribe sin tilde, pegado a la base univerbal y sin guion: superreducido (no super-reducido, super reducido, súperreducido,…

Vodafone

Compañía británica de telefonía nacida en 1991 a partir de Racal Telecom. Etimología Acrónimo de Voice Data Fone (la última como variante gráfica de phone ‘teléfono’). El nombre de la empresa sobre la que se fundó, Racal Telecom, procede del de los socios Raymond Brown y George Calder Cunningham. Más información • En español, se suele pronunciar [bodafón], pero también…