Escritora suiza (Hirzel, 1827-Zúrich, 1901) conocida especialmente por ser la autora de Heidi. Etimología De nombre de nacimiento Johanna Louise Heusser, adoptó el apellido de su marido Bernhard Spyri (1821-1884). Más información • Una pronunciación cercana a la original es [yohána éspiri]. Aun así, es normal pronunciar el nombre [yoána] y el apellido [espíri]. • El apellido se escribe Spyri…
Etiqueta: por qué se llama
Heidi
1. Novela de la escritora suiza Johanna Spyri (1827-1901) publicada en 1880. También las adaptaciones para el cine y la televisión que se han hecho. 2. Protagonista de esta novela, una niña de 5 años huérfana que se va a vivir a los Alpes con su abuelo paterno. Etimología El nombre de esta niña, Heidi, es un hipocorístico por acortamiento…
zamorana
n. fem. En el fútbol y otros deportes con portero, parada que se hace doblando el brazo y golpeando el balón con el codo. Creo recordar que Vergara, el portero del Logroñés, hizo alguna vez una zamorana en un partido. Otros significados: DLE. Etimología Del apellido de Ricardo Zamora (1901-1978), conocido portero español, por haber inventado o al menos popularizado…
pastafarismo
n. masc. Movimiento, presentado como religión que considera que el universo ha sido creado por el Monstruo de Espagueti Volador, que se creó como crítica a la legitimación que reciben otras religiones y creencias. Una lógica tan sólida solo la había visto antes en el pastafarismo, que dice que, a menor número de piratas, más aumento de temperatura. Etimología De pasta, rastafari e -ismo, a partir…
sofor
n. fem. En Galicia, agrupación de propietarios forestales por medio de la cual se gestionan conjuntamente pequeñas parcelas de forma más eficiente, sostenible y segura. En una sofor la propiedad del terreno sigue siendo de cada particular. Etimología Lexicalización de SOFOR, acrónimo de sociedades de fomento forestal. Variantes: SOFOR. Más información • La grafía sofor refleja la pronunciación normal aguda ([sofór]). • Por ser un nombre…
Jürgen Habermas
Filósofo y sociólogo alemán (Dúseldorf, 1929-Starnberg, 2026) considerado uno de los más brillantes pensadores desde la Segunda Guerra Mundial. Etimología Es su nombre real. Más información • Lo normal es escribir el nombre de pila con diéresis (Jürgen), aunque se podría prescindir de ella (Jurgen). • Una pronunciación normal y cercana a la original es [yúrgen jábermas], aunque el apellido…
Tolomeo
Astrónomo y geógrafo grecoegipcio (Tolemaida Hermia, c. 100 d. C.-Canopo, c. 170 d. C.), conocido por su obra Almagesto y por haber propuesto un sistema geocéntrico. Etimología Su nombre completo es Claudio Ptolomeo (en latín, Claudius Ptolemaeus y, en griego, Klaudios Ptolemaios). Variantes: Ptolomeo. Más información • Aunque sigue siendo más normal y reconocible la forma Ptolomeo (usada, por ejemplo, en el DLE), es común…
hombre performativo
n. masc. Varón que, de manera generalmente impostada y con el fin de atraer, adopta actitudes que considera que pueden gustar a las mujeres más comprometidas con el feminismo y la defensa de la mujer. Como buen hombre performativo, lee libros feministas en el metro. Etimología Calco del inglés performative male o performative man, de performative ‘performativo, que finge, que…
panchitada
n. fem. Acción que se considera propia de una persona hispanoamericana, especialmente la de aspecto aindiado. ¿Te parece poca panchitada celebrar un cumpleaños en el parque con flautas? Es coloquial y se suele usar como despectivo. Etimología De panchita, panchito y -ada. Más información • Es muy común el uso de la expresión panchitada histórica para la acción que se considera especialmente característica de estas personas. Tuvo…
viernes
n. masc. Día de la semana situado entre el jueves y el sábado y que antecede al fin de semana. Por fin es viernes. Etimología Del latín [dies] Venĕris ‘[día] de Venus’. Más información • Como otros nombres de días de la semana, se suele recomendar tratarlo como un nombre común (pese a que en algunos casos tenga un comportamiento similar a un nombre propio) y…
tempe
n. masc. Alimento, originario de Indonesia, normalmente presentado en forma de pastel de color blanco y textura compacta, a partir de soja blanca cocida y fermentada mediante un hongo. El tempe es una excelente y completa fuente de proteína vegetal. Etimología Del indonesio tempe. Más información • La grafía tempe refleja la pronunciación natural llana en español. Se debe evitar la grafía tempeh del inglés. Otras fuentes: Wikipedia.
Alfredo Bryce Echenique
Escritor peruano (Lima, 1939-2026) conocido por novelas como Un mundo para Julius o La vida exagerada de Martín Romaña. Etimología Su nombre completo real es Alfredo Marcelo Bryce Echenique. Más información • Su primer apellido se pronuncia [bráis], aunque hay quienes lo pronuncian [bríze]. • En su obra Un mundo para Julius, Julius se pronuncia [yúlius]. • Para lo relacionado con él o con su obra,…
yimbro
n. masc. Hombre que va asiduamente al gimnasio y muestra cierta obsesión por ello y por su forma física. Mi esposo ya es todo un yimbro que hace ruidos raros al ejercitarse. Es coloquial y se suele usar como despectivo. Etimología Adaptación del inglés gymbro o gym bro, de gym ‘gimnasio’ y bro ‘bro, compañero, hermano, colega’. Variantes: yimbró. Más información • La grafía yimbro refleja la pronunciación natural llana en español.…
El jardinero y la muerte
Novela de Gueorgui Gospodínov (1968) publicada en 2024. Por qué se llama así El libro gira en torno a la muerte del padre del autor, que era jardinero. Quizá esté influido por el título de El niño y la muerte de un cuadro de Edvard Munch, del que se habla en el capítulo 65. Palabras interesantes (traducción para Impedimenta de María Vútova): faustiano ‘de Fausto’;…
DiccET 