1. adj. Relacionado con Louis van Gaal, exfutbolista holandés (1951) conocido especialmente por su etapa como entrenador en el Ajax de Ámsterdam y en el Barcelona. La época vangaalista del Barça dejó frases memorables como «Siempre negativo; nunca positivo». 2. adj. Que tiene un estilo similar al de Louis van Gaal, especialmente en lo referido a su trato estricto pero…
Etiqueta: por qué se llama
nasti de plasti
Expresión informal y ochentera con la que se indica negación rotunda o rechazo ante algo. Mucho prometer, pero a la hora de cumplir nasti de plasti. Etimología Creación expresiva, quizá reformulando la expresión nada de nada o «nada de + nombre», con nasti (voz usada por no, a partir del caló nastí ‘imposible, de ningún modo’) y plasti como elemento…
espáikbol
n. masc. Deporte en el que dos equipos, generalmente formados por dos personas, se colocan en torno a una pequeña red elástica baja y redonda y haciendo rebotar una pelota en ella deben conseguir que el otro equipo no consiga devolverla sin que toque el suelo en tres toques. El espáikbol es uno de los deportes en auge este verano…
repostear
v. tr. Compartir o volver a postear una publicación ya creada en una red social, un foro, un blog u otra plataforma digital. Por favor, repostead esto si queréis que todo el mundo se entere; No conviene repostear una noticia sin haberla leído entera. Etimología De re- y postear. Variantes: repostar. Alternativas: republicar, compartir. Más información • Se escribe en…
Sahel
Zona de África que abarca una franja horizontal al sur del Sahara. Etimología Del árabe sāḥil ‘borde (del desierto), costa, orilla’. Variantes: Sáhel. Más información • Lo normal es pronunciar el nombre con [h] aspirada y como aguda: [sahél]. Si se pronuncia como llana, se escribirá Sáhel. • Como derivado para lo relacionado con esta zona, se usa saheliana, saheliano.…
hiperrica, hiperrico
1. adj. y n. fem. y masc. Que tiene una gran riqueza. Las personas hiperricas no llegan al 3 % de la población mundial. 2. adj. Referido a un alimento o bebida, que está muy rico, que tiene un sabor excelente. Hace unos macarrones hiperricos. Etimología De hiper- y rica, rico. Alternativas: superrica, superrico; megarrica, megarrico. Más información • Se…
ytuqueísmo
n. masc. Hecho de intentar defenderse de un argumento en contra o una acusación diciendo que la otra persona hace lo mismo o incluso cosas peores. El ytuqueísmo de muchos políticos da la razón a los que cuestionan la política. Etimología De la expresión ¿y tú qué? e -ismo, como calco del inglés whataboutism, de what about? e -ism. Variantes:…
feiskini
n. masc. Especie de máscara o pasamontañas que cubre toda la cabeza y el cuello con aberturas en los ojos, la nariz y la boca usado para protegerse de los rayos del sol, las picaduras y otros peligros, especialmente en la playa. Con 52 grados es bastante recomendable usar feiskini. Etimología Adaptación del inglés facekini, de face ‘cara’ y la…
alien
n. masc. y fem. Ser extraterrestre, especialmente el que tiene forma antropomórfica. En la imagen se puede ver la figura de un alien saliendo del cráter. Etimología Adaptación del inglés alien, del latín alienus ‘ajeno’. Alternativas: alienígena, extraterrestre. Más información • Se escribe sin tilde: alien (no álien). • Su plural regular es álienes, pero es más normal la forma…
miniván
n. fem. Furgoneta o monovolumen, con capacidad máxima para 8 pasajeros y generalmente de color negro, usado como servicio de traslado de personas de un lugar a otro. He pedido una miniván para que podáis ir al aeropuerto todos juntos. Etimología De mini- y van, o directamente adaptación del inglés minivan ‘pequeña furgoneta de transporte de pasajeros’,m. Alternativas: van, furgoneta,…
van
1. n. fem. Furgoneta o monovolumen, generalmente de color negro, usado como servicio de traslado de personas de un lugar a otro. He pedido una van para que podáis ir al aeropuerto todos juntos. 2. Forma de 3.ª persona del plural del presente de indicativo de ir. Al final no van todos; Van a comprar un chalé en la playa.…
arrojoscopia
Expresión usada en la película Cuenta conmigo (1986) en referencia a una situación en la que mucha gente vomita (que se da en un cuento que cuenta uno de los protagonistas niños a los otros en torno a una hoguera). Etimología De arrojar ‘vomitar’ y -scopia ‘vista’, como traducción del original inglés barf-o-rama, de barf ‘vomitar’ y la terminación de…
muchillón
n. masc. Cantidad indeterminada muy grande. Como siga así, me va a quedar un TFG de un muchillón de páginas. Es coloquial. Etimología De mucho y la terminación de millón. Más información • De formación similar, también se usan expresiones como muchicientas, muchicientos o muchimil. Curiosidades • Se usa en la versión en español de España de la película Cuenta…
capacillo
n. masc. Envoltorio de papel o un material similar que cubre la parte de debajo de bollos como las magdalenas. Si les pones un capacillo de color, tus magdalenas tendrán un toque especial. Etimología De capazo e -illo. Alternativas: papel, tulipa, pirotín.
DiccET 