n. masc. Estafa electrónica por la que alguien simula ser una determinada entidad de confianza para obtener datos privados de una persona o una entidad. Si no quieres ser víctima del fisin, ten cuidado cuando alguien sospechoso te pide contraseñas o el DNI. Etimología Adaptación del inglés phishing, forma creada como variante ortográfica de fishing ‘hecho de pescar’ —por la…
Etiqueta: por qué se llama
Alberto Núñez Feijóo
Político español (Orense, 1961) del Partido Popular conocido por haber sido presidente de la Junta de Galicia y por su candidatura a la presidencia del gobierno de España. Etimología Es su nombre real. Más información • Aunque lo adecuado en español sería no tildar su segundo apellido y escribir Feijoo (o en todo caso Feijoó; aquí se explica), por tradición…
comegambas
Insulto usado por algunos en referencia a una persona, especialmente de izquierdas, que consideran que se da festines con dinero público. Ponte a trabajar, comegambas. Etimología De comer y gambas, por el hecho de que las gambas son características de comilonas caras. Más información • Como otros compuestos verbonominales de este tipo, se escribe en una sola palabra y sin…
euskalpatata
n. fem. Cuestión problemática y delicada relacionada con el País Vasco y con su sentimiento independentista. El vencedor de estas elecciones tendrá que prestar especial atención a la euskalpatata. Etimología De euskal– ‘referido al País Vasco’ y patata [caliente] ‘cuestión especialmente problemática y delicada’. La usó el portavoz del PNV, Aitor Esteban, en el debate a 7 de la campaña…
bifachita, bifachito
1. n. masc. Coalición de dos partidos políticos de derechas. El bifachito quiere acabar con los derechos de los LGBTI. Es coloquial y, generalmente, festivo o despectivo. 2. adj. Relacionado con una coalición de dos partidos políticos de derechas. Los partidos de izquierdas harán lo que sea por evitar un gobierno bifachito; La mejor manera de combatir las ideas bifachitas…
perrugar
v. intr. o tr. Introducir la papeleta de voto en la urna con fuerza como muestra de convicción y desahogo. Cómo no perrugar viendo de lo que son capaces los socialistas. Es informal. Etimología Parece que es forma regresiva a partir de perrugazo, de perruga ‘cachiporra’. Más información • Como votar, se puede usar como intransitivo o como transitivo (perrugar…
posboda
1. n. fem. Fiesta que se celebra el día o pocos días después de la boda con los invitados más cercanos de ambas familias. El día después de la boda celebrarán una posboda en el hotel Ritz con un branch. 2. adj. Relativo al periodo posterior a una boda. El branch posboda se celebrará en el hotel Ritz. Etimología De…
ultraderechizar
1. v. tr. Hacer que algo pase a tener características propias de la ultraderecha o excesivamente conservadoras. El presidente debería evitar ultraderechizar el partido si no quiere perder miles de votos. 2. v. pron. Pasar algo a tener características propias de la ultraderecha o excesivamente conservadoras. Sánchez ha acusado al PP de ultraderechizarse. Etimología De ultraderecha e -izar. Alternativas: extremaderechizar.…
Ouigo
Marca de trenes de alta velocidad, creada por la empresa francesa SNCF, que opera en Francia y España. Etimología Seguramente del inglés we go ‘(nosotros) vamos’ con juego de palabras en la grafía con el francés oui ‘sí’. Más información • La pronunciación normal y la que usan en sus anuncios (ejemplo) es [uígo]. Otras fuentes: Wikipedia.
iryo
Marca de trenes de alta velocidad, creada por Intermodalidad de Levante S. A., que opera en España. Etimología Nombre creado por la agencia Columna a partir de ir y yo. Más información • Pese a su origen, la propia marca en sus anuncios (ejemplo) pronuncia [írio], seguramente para transmitir fluidez y no interrupción, como ocurre en la pronunciación esperable [íryo],…
Arda Güler
Jugador de fútbol turco (Altındağ, Ankara, 2005) conocido por formar parte de equipos como el Real Madrid o la selección turca. Etimología Es su nombre real. Más información • Aunque en la pronunciación original en turco la ü se pronuncia como la u en francés y la e parecida a una a (así lo pronuncia el propio jugador), en español…
ciémpor
adv. Totalmente, con total seguridad o convicción. El viernes que viene lo termino ciémpor. Es coloquial. Etimología Acortamiento de cien por cien. Más información • Como otros acortamientos de varias palabras (finde, porfa, simpa), se escribe todo junto (no cien por). Además, la n pasa a m por ir ahora ante p y se tilda por ser una palabra llana…
miniguiri
n. masc. y fem. Joven guiri, especialmente el que aprende español. Hoy he pedido a mis miniguiris que busquen tiempos verbales en canciones de Bad Bunny. Etimología De mini- ‘pequeño’ y guiri ‘extranjero que visita España, sobre todo el blanco de aspecto nórdico o centroeuropeo’. Más información • Lo indicado es escribirlo en una sola palabra y sin guion: miniguiri…
la verdunch
Expresión usada para indicar que se está reconociendo lo dicho. Pues no lo sé, cari, la verdunch. Es informal. Etimología Variante informal de la verdad con terminación de sonoridad expresiva propia del habla informal. Curiosidades • Tuvo repercusión a finales de junio de 2023 al viralizarse un vídeo de TikTok en el que unas chicas utilizaban esta expresión (junto a otras terminadas…
DiccET 