n. fem. Especie de cabaña o lugar cubierto de forma alargada para guardar el ganado, típico de algunas zonas de Castilla-La Mancha. En las tinás había unos pesebres para el pienso de las ovejas. Etimología Simplificación con pérdida de la [d] de tinada. Más información • Se encuentra usado en algunos topónimos: Tiná de Hoya Cavera, Tiná de Cañamolina, Tinás del…
Etiqueta: por qué se llama
tángram
n. masc. Juego que consiste en construir figuras juntando unas piezas geométricas de colores. Sigo una cuenta de uno que hace unos animales increíbles con piezas del tángram. Etimología Seguramente a través del inglés tangram, del chino táng ‘chino’ (literalmente de la dinastía Tang) y -gram ‘-grama’. Variantes: tangram, tangrama. Más información • La grafía tángram refleja la pronunciación llana.…
ficcronía
n. fem. Situación en la que algún hecho de una obra de creación ocurre exactamente en la fecha u hora en la que se está en la realidad. Tanta ficcronía me está dando miedo: hoy otra vez el asesinato de la serie ha sido a la hora exacta que ponía en mi reloj. Etimología Propuesta de palabra como acrónimo a…
singlosía
n. fem. Situación en la que uno oye o lee la palabra en la que está justo pensando o viendo en otro lugar. ¡Menuda singlosía! Justo dices «paella» y leo la palabra en el periódico. Etimología Propuesta de palabra a partir de sincronía y el griego glôssa ‘lengua’. Alternativas: lexcronía (de léxico y sincronía). Curiosidades • Se podría considerar singlosía…
parol
n. masc. Permiso de ingreso en Estados Unidos para extranjeros que no reúnen las condiciones necesarias para obtener un visado. He encontrado una plataforma que te ayuda a encontrar un patrocinador para obtener un parol humanitario para Estados Unidos. Se usa en zonas como Cuba. Etimología Adaptación del inglés parole. Más información • La grafía parol refleja la pronunciación [paról]. Si…
interretroacción
n. fem. Influencia mutua entre diversos elementos. Solo si se estudia la interretroacción de todas las dimensiones humanas se puede comprender el comportamiento en su totalidad. Etimología De inter- y retroacción. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y con doble r: interretroacción (no inter retroacción, inter-retroacción, inter retro acción, inter-retro-acción o interetroacción).
resemantización
n. fem. Hecho de dar un nuevo significado o interpretación a algo. La resemantización del término «estratosférico» como ‘maravilloso’ está ya extendida; El movimiento se caracteriza por la resemantización de los símbolos clásicos. Etimología De resemantizar y -ción. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: resemantización (no re semantización ni re-semantización).
-ita
Sufijo relacional usado en derivados del mundo de la política, especialmente asociados con la izquierda o con el progresismo, pero también aplicado a otros, generalmente aportando un matiz despectivo. Ejemplos: peneuvita (del PNV), monclovita, hachebita (de HB, Herri Batasuna), podemita, sumita o sumarita, aznarita (de José María Aznar)… Etimología Seguramente en un inicio tomado de la terminación de moscovita (por…
zurupetismo
n. masc. Hecho de hablar categóricamente sobre una disciplina en la que no se es experto. El zurupetismo de las redes se dedica hoy a la meteorología: todos son expertos en danas. Etimología De zurupeta, zurupeto e -ismo. Curiosidades • Lo usa recurrentemente Juan Carlos Girauta en sus artículos de ABC, como en «Un poquito de interés por el lenguaje…
trucraim
n. masc. Obra o producción que cuenta la historia de un crimen real. Uno de los trucraims más famosos es «A sangre fría» de Truman Capote. Etimología Adaptación de la expresión inglesa true crime ‘crimen real’. Alternativas: crimreal o realcrim (acrónimo de crimen real). Más información • La adaptación trucraim refleja la pronunciación aguda [trukráim]. Si se pronuncia como llana, se escribirá trúcraim. Si claramente…
vendeta
n. fem. Venganza, especialmente la preparada meticulosamente y con gran deseo de resarcimiento. La vendeta de la banda fue brutal: no dejaron ni un enemigo vivo. Etimología Adaptación del italiano vendetta. Más información • Como forma del español, lo adecuado es escribirla con una sola t: vendeta. • En el DLE se recoge como extranjerismo.
recuerdo desbloqueado
Expresión usada para indicar que gracias a algo o alguien se ha recordado algo que se tenía olvidado o muy escondido en la memoria. Ostras el anuncio de Raphaela Carrà del Central Hispano. ¡Recuerdo desbloqueado! Etimología Del hecho de que se deja de tener bloqueado u oculto un recuerdo, del mismo modo que por algún mérito se desbloquea una opción…
cerapio
n. masc. Cero, especialmente como nota en un examen. Menudo cerapio me han puesto por no estudiar. Es coloquial y puede usarse como festivo. Etimología De cero y la terminación -apio, quizá similar a la de napia, que podría venir del caló.
cafeinómana, cafeinómano
adj. y n. fem. y masc. Que está adicto al café o a otros productos con cafeína. El bicho considerado más cafeinómano del mundo es la llamada broca del café; Todo cafeinómano debe saber que un café bien hecho no solo se acaba en el verter la prodigiosa taza de café. Etimología De cafeína y ‘-mano. Alternativas: cafetómana, cafetómano; cafeadicta,…
