v. intr. No conseguir lo que se pretende. Dice que liga mucho, pero cuando sale conmigo no se come un colín. Se usa también sin el no: El Madrid se gastó mucho en fichajes en aquella época, pero se comió un colín.
Etimología
Del hecho de que no comerse ni siquiera un colín es no conseguir nada. Para la versión sin no, se puede entender que comerse un colín, por su pequeño tamaño, es como no comerse nada.
DiccET 