n. masc. Acción de subtitular o añadir letreros en una obra audiovisual con las palabras utilizadas en ella. El subtitulado de algunas películas americanas no es del todo fácil.
Etimología
De subtitular y -ado.
Alternativas: subtitulación, subtitulaje (menos normal).
DiccET 
Un pensamiento en “subtitulado”