aquí se viene llorado

Expresión usada para mostrar indiferencia o hacer burla de las quejas o lamentos de alguien. —No se puede jugar con el campo tan embarrado. —Aquí se viene llorado, chaval. Es coloquial.

Etimología

Por la idea de que las quejas llegan a un sitio donde son vanas y se van a desestimar, imitando la forma de expresarse de algún superior en un lugar donde se debe mantener la disciplina.

Variantes: aquí se viene llorao, aquí se viene llorado de casa, aquí se viene llorao de casa.

Más información

• Aunque en la oralidad se suele usar llorao, en la escritura parece más frecuente el uso de llorado.

Navegador de artículos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: