n. masc. Señal de tráfico en forma de triángulo invertido, generalmente blanca con los bordes rojos, que se coloca en una vía que desemboca en otra para indicar que solo se debe pasar si no viene nadie por esa otra vía. Frente a lo que ocurre con el estop, con el ceda el paso no es obligatorio detenerse.
Etimología
Del mensaje que aparece en alguna de estas señales, en el que ceda es una forma de imperativo de ceder ‘permitir, dejar’, porque se permite el paso a los vehículos que pasan por la vía que cruza.
Variantes: cedaelpaso.
Más información
• Lo más normal es pronunciarlo con dos acentos y escribir ceda el paso, pero, si se pronuncia claramente con un solo acento, se puede escribir cedaelpaso.
• Se mantiene invariable en plural: los ceda el paso (o los cedaelpaso).
• El hecho de que el nombre se tome del mensaje que puede aparecer en la señal no implica que se deba escribir entre comillas.
DiccET 