1. v. tr. Provocar un fallo en la programación de algún medio electrónico. Me han bugueado el ordenador y ahora no puedo acceder a mi cuenta.
2. v. intr. o tr. En un videojuego, aprovechar un fallo o provocarlo para obtener ventajas de jugabilidad. Si necesitas buguear el juego, es que no eres tan buen jugador como yo.
3. v. pron. Funcionar mal por un fallo un programa o una aplicación informáticos. Ya ha vuelto a buguearse la sección de noticias. Se usa también de forma figurada: Se me ha bugueado el cerebro al oír ese despropósito.
Etimología
Del inglés bug ‘fallo’, en su origen ‘bicho’, y -ear.
Más información
• Lo indicado en español es escribir buguear, no bugear (salvo que se pronuncie con [j]) ni buggear.
Otras fuentes: @RAEinforma.
DiccET 