1. adj. Referido especialmente a un empleo, que es de oficina o burocrático y se caracteriza por horarios fijos y rutinas administrativas. Aparte del horario, el trabajo godín se caracteriza por el uso de gafete, el uso de tópers para llevar comida casera y el consumo frecuente de café malo, las celebraciones de cumpleaños en la oficina, las tandas (ahorros grupales) y el esperado viernes casual. Es coloquial y, aunque despectivo en su origen, hoy más bien humorístico. Se usa en zonas como México.
2. n. masc. y fem. Trabajador que tiene este empleo. Una vez que termine la tesis y me titule, ¿adónde me llevará la vida? No lo sé; ¿trabajaré de nuevo como godina? ¿Seguiré siendo empleada doméstica? Tal vez…
Etimología
De origen discutido, quizá proceda del personaje de Godínez de El Chavo del 8 o de la asociación popular del apellido Godínez con este tipo de empleo. La forma godín podría ser un singular regresivo por reanálisis de Godínez como plural en la pronunciación seseante propia de las zonas donde se usa este término (AML).
Variantes: godínez.
Más información
• Lo normal es considerarlo lexicalizado y escribirlo con minúscula.