1. n. fem. Papel que desempeña o acciones que realiza alguien como mentor o responsable educativo de una o varias personas. Como parte de su mentoría, tenemos reuniones todos los jueves. 2. n. fem. Hecho de ser alguien mentor o responsable educativo de una o varias personas. Está fomentando la mentoría a refugiados menores. Etimología De mentor e -ía, seguramente…
Categoría: Definiciones
yacusi
1. n. masc. Piscina del tamaño de una bañera grande, generalmente redonda o cuadrada, con chorros de hidromasaje en los lados. Hemos alquilado una casa con yacusi para descansar de verdad como reyes. 2. n. masc. Conjunto de chorros de hidromasaje de una piscina. Ya casi todas las piscinas vienen con yacusi incorporado. Etimología Adaptación del inglés jacuzzi, a su…
biruji
1. n. masc. Frío soportable, aunque algo desapacible. Yo me meto ya para dentro que empieza a hacer biruji. 2. n. masc. Vientecillo frío y algo penetrante. Me he traído un jersey por si empieza a soplar biruji. Etimología Quizá del caló o como forma expresiva relacionada con otras como biribiri. Variantes: biruje, barojí, barújil, biruli, birú. Otras fuentes: DLE,…
chimini
n. masc. Genitales externos femeninos. Se sentó con las piernas abiertas y se le vio el chimini. Es voz familiar. Etimología De origen expresivo similar al de voces como chichi o chumino, que según el DLE se forman «con ch- para indicar blandura». La inventó de forma espontánea Paloma Abascal.
gobanilla
n. fem. Muñeca de la mano. Se ha tropezado y se ha torcido la gobanilla. Se usa en algunas zonas de la Mancha, Aragón y Murcia. Etimología Quizá a partir de munnonella, diminutivo de munnone, forma prerromana que dio muñeca (y muñón). Variantes: govanilla, gomanilla, bobanilla.
peliazul
adj. y n. masc. y fem. Que tiene el pelo azul. Mira: me he puesto peliazul; Aparecieron unos extraños bichos peliazules detrás de la puerta. Etimología De peli- ‘pelo’ y azul, a imitación de pelirrojo. Más información • Ejemplo real obtenido con CORPES: «Bluestar paseaba con dos chicas, una rubia y otra peliazul, que reían nerviosas por la velocidad a…
macron
n. masc. Raya horizontal que se añade en la parte superior de algunas vocales del alfabeto latino y que se usa para indicar que una vocal es larga. En ridēre el macron indica que la primera «e» es larga, lo que hace que recaiga el acento ahí. Variantes: macrón. Etimología Del griego makrón, neutro de makrós ‘largo’. Más información •…
ogónek
n. masc. Rabillo (˛) que se añade en la parte inferior de algunas vocales en ciertas lenguas con alfabeto latino, como el polaco, el lituano o el navajo, y que aporta valores como la nasalización o el alargamiento vocálico. En polaco pueden tener ogónek la «a» y la «e» e indica nasalización. Etimología Del polaco ogonek ‘colita’, diminutivo de ogon…
colorista
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que discrimina a otras por su color de piel. Al usar «negro» o «amarillo» se puede estar siendo colorista sin saberlo. 2. adj. Relacionado con la discriminación basada en el color de la piel. Dijeron que el uso de «color carne» como nombre del color es colorista. Otros significados: DLE. Etimología De…
colorismo
n. masc. Discriminación basada en el color de la piel. Dijeron que el uso de «color carne» como nombre del color es una muestra de colorismo. Otros significados: DLE. Etimología De color e -ismo o directamente del inglés colorism (o colourism). Más información • Aunque está estrechamente relacionado, no es exactamente lo mismo que racismo. Otras fuentes: FundéuRAE.
dodoneano, dodoneana
adj. Relativo al oráculo de Dodona de la antigua Grecia. Es un valle húmedo donde está situada la estatua de Zeus dodoneano. Etimología De Dodona y -eano. Curiosidades En algunas ediciones de Por el camino de Swann, de Marcel Proust, se traduce por error dodonéenne como dodeneana o incluso doderreana. Proust utiliza ese adjetivo aplicado a la majestad del roble,…
feosticón
Es una palabra que aparece en la traducción de Nemesio Fernández Cuesta (1818-1893) de Los miserables de Victor Hugo, que es la que usa, por ejemplo, Austral. La usa de forma despectiva el señor Guillenormand, padre de Mario, en referencia al retrato de una chica que le pilla a su hijo Mario y que está a punto de ver: «¡Algún…
aurisecular
adj. Relacionado con los Siglos de Oro españoles. Ha hecho un estudio sobre la representación de las comedias auriseculares en corrales. Etimología De auri- ‘oro’ y secular ‘del siglo’. Alternativas: siglodorista. Otras fuentes: DLE.
expertitud
n. fem. Experiencia, conocimiento adquirido por el trabajo anterior. No se le ha contratado por enchufe, sino por su expertitud. Es de uso anómalo. Etimología De experto e -itud. Alternativas: experiencia, expertís. Más información • Pese a que los nombres terminados en -itud suelen proceder de formas latinas (amplitūdo > amplitud: NGLE), su formación no se puede considerar incorrecta. Aun…
DiccET 