v. trans. Rectificar un árbitro sobre una decisión que había tomado. El árbitro consultó el var y despitó el penalti. Etimología De des- y pitar.
Categoría: Definiciones
trikini
n. masc. Prenda de baño formada por las dos piezas de un bikini unidas por una banda estrecha generalmente en la parte de delante. Cuando aún no esto muy morena, prefiero usar trikini, que además me parece más elegante. Etimología De tri- y bikini, con reanálisis del segmento bi-. A su vez bikini viene del hecho de que fue presentado…
reanálisis
n. masc. En lingüística, interpretación errónea de la naturaleza de algún segmento de una palabra que tiene alguna consecuencia lingüística. El reanálisis del segmento «bi-» de «bikini» como el prefijo «bi-» ‘dos’, con el que no tiene que ver, hizo que se creara la forma «trikini». Etimología De re- y análisis. Más información • Es invariable en plural: los reanálisis.
kapopero, kapopera
1. n. masc. y fem. y adj. Aficionado de la música popular moderna de Corea del Sur, generalmente la interpretada por bandas de jóvenes. Los kapoperos han conseguido que Blackpink sea tendencia mundial en Twitter. 2. adj. Relacionado con la música popular moderna de Corea del Sur. La música kapopera está arrasando en España. Etimología De kapop y -ero. Variantes:…
Pijolandia
Mundo en general de la gente pija o zona pija en concreto. En Pijolandia no se paran a pensar cuánto cuesta la ropa; Empecé a ver tiendas caras y me di cuenta de que me había adentrado en Pijolandia. Se suele usar como despectivo. Etimología De pijo y -landia, terminación de muchos nombres de países reales o ficticios. Más información…
ciberdeporte
n. masc. Deporte al que se juega en línea contra otras personas en un dispositivo electrónico, como una consola o un ordenador. Los campeonatos de ciberdeportes cada vez tienen más espectadores. Etimología De ciber- y deporte, como alternativa al inglés e-sport. Alternativas: e esport, esport, iesport, isport, ísport, deporte electrónico, eporte. Más información • Se escribe en una sola palabra…
bienhallado, bienhallada
Expresión empleada como respuesta a bienvenido. —Bienvenido, Juan. —Bienhallada, María. Es coloquial. Etimología De bien y hallado (del verbo hallar ‘encontrar’), porque se entiende que, igual que la otra persona se alegra de la venida del que llega, este se alegra de haber hallado a esa persona. Más información • Puesto que se entiende que lo hallado es la persona…
deyavú
n. masc. Sensación repentina de haber vivido ya exactamente un determinado momento presente. Acabo de tener un deyavú de los fuertes. Etimología Adaptación del francés déjà vu ‘ya visto’, cuya creación algunos atribuyen a Émile Boirac (1851-1917). Variantes: deyaví. Alternativas: yaloví, yavisto. Más información • La adaptación que mejor refleja la pronunciación de la expresión en español es deyavú (con…
bío
n. fem. Biografía, información personal de alguien, generalmente la que se incluye en el perfil de una red social. En su bío pone que es profesor. Otros significados: DLE. Etimología Acortamiento de biografía. Más información • Se debe escribir con tilde por contener un hiato de vocal cerrada tónica y vocal abierta átona (no bio). Otras fuentes: DLE.
apollardado, apollardada
adj. Alelado, lento, torpe. Venga, date prisa, que estás apollardado. Es coloquial. Etimología Quizá de pollardo, tomado de otra lengua o derivado despectivo de pollo, o deformación expresiva de voces como acobardado, atontado, etc. Variantes: apollardao, apollardá.
gapear
v. tr. o intr. Escupir, arrojar un escupitajo contra alguien o algo. Han gapeado todo el banco y ahora no hay quien se siente. Es coloquial. Etimología De gapo y -ear. Lo, la, le Como en el caso de escupir, se puede construir con lo (o le) y la si se entiende que la persona es cubierta con gapos o…
gapo
n. masc. Escupitajo, lapo. Echó un gapo al suelo delante del árbitro y lo expulsó. Es colquial. Etimología Quizá variación de lapo con influencia de otras palabras como gargajo o por imitación del sonido al echar un escupitajo. Hay quien dice que podría venir de galipo, a su vez de galipote ‘especie de brea o alquitrán’ por el parecido en…
puro
n. masc. Bronca, reprimenda, paquete. Me ha caído un puro por llegar tarde al trabajo… Madre mía cómo se ha puesto mi jefe. Otros significados: DLE. Etimología Se dice que podría estar relacionado con la figura fálica del puro y la idea de introducírselo a alguien a la fuerza como castigo.
en verdad
loc. adv. En realidad, a decir verdad, realmente, sinceramente. En verdad, sé que no debería haber dicho eso, pero me salió del alma. Etimología De en y verdad, con estructura similar a la de en realidad.
DiccET 