n. fem. Trastorno alimentario que consiste en el control continuo y obsesivo de las calorías que se consumen y la búsqueda constante de dietas que ayuden a ello. La permarexia puede verse como un mero cuidado de la dieta, pero puede ser grave. Etimología De permanente y la terminación de anorexia, usada con el significado de ‘trastorno obsesivo’, como en…
Categoría: Acrónimos
kídult
n. masc. y fem. Persona mayor que compra juguetes infantiles o de apariencia infantil, principalmente por coleccionismo, pero también para jugar con ellos. Hasta El Corte Inglés tiene ya en su catálogo de juguetes una sección para kídults. Etimología Adaptación del inglés kidult, acrónimo de kid ‘chico, niño’ y adult ‘adulto’. Variantes: kidult; kidulta, kidulto; quídult; quidult; quidulta, quidulto. Alternativas:…
colapsidumbre
n. fem. Colapso mezclado con incertidumbre, sensación de bloqueo debida a la poca certeza del momento que se vive. La colapsidumbre es normal en quienes han vivido una pandemia. Etimología Acrónimo de colapso e incertidumbre, utilizado en el anuncio de Navidad de 2022 de Campofrío por el escritor español Juan Gómez-Jurado (02:51).
hidroducto
n. masc. Conducto o conjunto de tuberías que transportan hidrógeno. El nuevo hidroducto que conectará Francia con España y Portugal se llamará H2Med. Etimología Acrónimo formado por el comienzo de hidrógeno y la terminación -ducto, a imitación de otras formaciones como oleoducto o gasoducto. Alternativas: hidrogenoducto. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: hidroducto (no…
almueryuno
n. masc. Desayuno abundante que se toma a media mañana. He reducido una comida al día pasándome al almueryuno sobre las 12 h. Es coloquial y esporádico. Etimología Acrónimo de almuerzo y desayuno propuesto por algunos hablantes. Alternativas: branch, desmuerzo (acrónimo de desayuno y almuerzo); comidesayuno. Más información • Como verbo, se puede usar almueryunar.
ambulancha
n. fem. Lancha o pequeña embarcación de asistencia sanitaria. La ambulancha permite llegar a zonas del río con difícil acceso. Etimología Acrónimo de ambulancia y lancha. Curiosidades • De escaso uso, tiene popularidad por una imagen que circula en las redes en las que aparece una con el nombre pintado (ejemplo). Aunque a veces son de zonas lusoparlantes, también las…
fomo
n. masc. Pánico a no ser partícipe o no vivir en persona alguna actividad o situación ociosa en la que participan otros. El fomo contribuye al éxito de las redes, pero a la vez las convierte en una tortura. Etimología Del inglés FOMO, acrónimo de fear of missing out ‘temor a no vivir o perderse algo’. Variantes: FOMO, síndrome fomo,…
maritorio
n. masc. Territorio marítimo, conjunto de zonas o terrenos de mar o que lindan con él. Propusieron medidas para la protección del maritorio patagónico. Se usa en Chile. Etimología Creado en los años 70 en Chile a partir de mar y territorio. Alternativas: territorio marítimo (más normal). Curiosidades • Tuvo especial repercusión en Chile en 2022 por la noticia de que se iba a usar…
pezqueñín
n. masc. Cría de pez o pez de pequeño tamaño. Mira cómo se ven los pezqueñines por debajo del agua. Es coloquial o familiar. Etimología Acrónimo por incrustación o mosqueperrismo de pez y pequeñín. Curiosidades • Se usó en una campaña del FROM en los años 80 para prevenir la pesca de crías de pez con el siguiente eslogan: Pezqueñines,…
palabrostia
n. fem. Palabrota, expresión ostensiblemente malsonante. Siento decir tantas palabrostias, pero es que me enfadáis mucho. Es coloquial, humorístico y puede resultar malsonante. Etimología Acrónimo o mosqueperrismo de palabra y hostia (u ostia), por ser esta última en sí misma una palabra malsonante fuera del contexto religioso. Más información • Como en el caso de perrijo, es preferible prescindir de…
chemsex
n. masc. Práctica sexual, generalmente múltiple, cuyos participantes toman pastillas y otros estupefacientes para estimular las sensaciones. Un encuentro de chemsex podría estar detrás del brote de viruela del mono. Etimología Adaptación del inglés chemsex, acrónimo de chemical ‘químico’ y sex ‘sexo’, por el uso de sustancias químicas en esta modalidad sexual. Variantes: chémsex, chemsexo, quemsex, quémsex, quemsexo, quimsex, químsex,…
subligente
Adjetivo usado tres veces por Camilo José Cela en Oficio de tinieblas 5 seguramente como acrónimo de subnormal ‘tonto, de muy escasa inteligencia’ e inteligente, con el significado de ‘persona tonta, pero a la vez avispada’ o, más probablemente, como combinación de sub- y la terminación de inteligente con el significado de ‘persona de baja inteligencia’. Ejemplos: «… tú no…
dropainómana, dropainómano
n. fem. y masc. y adj. En el universo de Batman, persona que consume habitualmente un tipo de droga llamada drop. Mira qué pinta de dropainómanos tienen esos. Etimología Término creado por la traductora Eva Garcés para la película The Batman (2022) como traducción del inglés drophead, quizá como acrónimo de drop y drogainómano, de drop y la terminación de…
fréxit
n. masc. Salida de Francia de la Unión Europea. La victoria de Le Pen podría desencadenar el fréxit. Etimología Acrónimo de Francia y la terminación de bréxit. Más información • Como en el caso de bréxit, se puede considerar un nombre común y, por tanto, escribirlo en minúscula. Solo si en el futuro a todo el periodo de salida se…
DiccET 